{"id":3556,"date":"2020-08-26T19:16:50","date_gmt":"2020-08-26T18:16:50","guid":{"rendered":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/?p=3556"},"modified":"2020-08-31T00:23:56","modified_gmt":"2020-08-30T23:23:56","slug":"jozef-chelmonski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/jozef-chelmonski\/","title":{"rendered":"J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Header” _builder_version=”4.5.8″ background_color_gradient_direction=”130deg” background_image=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1920px-Jozef_Chelmonski_-_Czworka_1881.jpg” parallax=”on” custom_padding=”7vw||10vw||false|false” custom_padding_tablet=”100px||100px||true” custom_padding_phone=”||||true” bottom_divider_style=”ramp2″ bottom_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_height=”250px” bottom_divider_flip=”horizontal” bottom_divider_height_tablet=”150px” bottom_divider_height_phone=”110px” bottom_divider_height_last_edited=”on|phone” saved_tabs=”all”][et_pb_row _builder_version=”3.25″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.5.8″ text_font=”Roboto||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_font=”Roboto|700|||||||” header_text_align=”center” header_font_size=”80px” header_line_height=”1.2em” header_3_font=”Roboto|700||on|||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”24px” header_3_letter_spacing=”10px” header_3_line_height=”2em” text_orientation=”center” background_layout=”dark” module_alignment=”center” text_font_size_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”16px” header_3_font_size_phone=”14px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_letter_spacing_tablet=”5px” header_3_letter_spacing_phone=”” header_3_letter_spacing_last_edited=”on|tablet” text_text_shadow_style=”preset3″ text_text_shadow_horizontal_length=”0.1em” text_text_shadow_vertical_length=”0.1em” text_text_shadow_color=”#000000″]<\/p>\n

Wielcy Malarze<\/strong><\/h3>\n

J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski <\/strong><\/h3>\n

\u2013 wybitny malarz natury<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Get Started” _builder_version=”3.22.3″ custom_padding=”0px||||false|false” saved_tabs=”all”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”3.25.4″ max_width=”1700px” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|||” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1700px”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Jozef_Chelmonski_Autoportret_1902.jpg” alt=”J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski ” title_text=”Jozef_Chelmonski_Autoportret_(1902)” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.5.8″ max_width=”1100px” module_alignment=”center” custom_margin=”-8vw|||” custom_margin_tablet=”0vw|||” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” animation_style=”roll” animation_direction=”left” animation_intensity_roll=”1%”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.5.8″ _module_preset=”default”]J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski, Autoportret, 1902, Wikipedia[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25.4″][et_pb_text _builder_version=”4.5.8″ text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski (1849-1914) <\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”3.25.4″][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.5.8″ text_font_size=”20px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]Tworzy\u0142 obrazy, uznawane za wybitne przyk\u0142ady realizmu w polskim malarstwie. Zafascynowany ojczystym krajobrazem i s\u0142yn\u0105cy z niezwyk\u0142ej, wr\u0119cz fotograficznej pami\u0119ci, artysta malowa\u0142 sceny rodzajowe oraz my\u015bliwskie oraz pejza\u017ce wiejskie, obrazuj\u0105ce z du\u017c\u0105 doz\u0105 autentyzmu \u00f3wczesne \u017cycie ch\u0142op\u00f3w i szlachty. W swoich nastrojowych i realistycznych obrazach wspaniale odtwarza\u0142 kolory przyrody.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][et_pb_blurb title=”CZO\u0141OWY PRZEDSTAWICIEL REALIZMU POLSKIEGO” use_icon=”on” font_icon=”%%176%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_circle=”on” circle_color=”rgba(106,154,232,0.3)” use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.8″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”ILUSTRATOR” use_icon=”on” font_icon=”%%202%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_circle=”on” circle_color=”rgba(106,154,232,0.3)” use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][et_pb_blurb title=”NASTROJOWY PEJZA\u017bYSTA” use_icon=”on” font_icon=”%%74%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_circle=”on” circle_color=”rgba(106,154,232,0.3)” use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”POETYCKO\u015a\u0106 OBRAZ\u00d3W” use_icon=”on” font_icon=”%%16%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_circle=”on” circle_color=”rgba(106,154,232,0.3)” use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][et_pb_blurb title=”ANIMALISTA ” use_icon=”on” font_icon=”%%100%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_circle=”on” circle_color=”rgba(106,154,232,0.3)” use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.5.8″ text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski <\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”3.25.4″][\/et_pb_divider][et_pb_blurb title=”1849″ use_icon=”on” font_icon=”%%169%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.8″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]7 listopada w Boczkach k\/\u0141owicza urodzi\u0142 si\u0119 J\u00f3zef Marian Che\u0142mo\u0144ski, syn J\u00f3zefa Adama (w\u0142a\u015bciciela folwarku, w\u00f3jt, uzdolniony muzycznie i malarsko) i Izabeli \u0141oskowskiej[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1867-1872″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

zacz\u0105\u0142 nauk\u0119 w warszawskiej Klasie Rysunkowej i w prywatnej pracowni Wojciecha Gersona<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1872-1874″ use_icon=”on” font_icon=”%%72%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.8″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

studia w Monachium pod kierunkiem H. Ansch\u00fctza i A. Str\u00e4hubera. J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski zwi\u0105za\u0142 si\u0119 tam ze \u015brodowiskiem polskich monachijczyk\u00f3w, przede wszystkim ze Stanis\u0142awem Witkiewiczem<\/u><\/a>, J\u00f3zefem Brandtem, Maksymilianem Gierymskim<\/u><\/a> i Adamem Chmielowskim.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1874″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

przebywa\u0142 na Ukrainie, sk\u0105d powr\u00f3ci\u0142 do Warszawy, gdzie z Witkiewiczem<\/u> <\/a>i Chmielowskim dzieli\u0142 pracowni\u0119, wynajmowan\u0105 w gmachu Hotelu Europejskiego<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1875″ _builder_version=”4.5.8″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski wyjecha\u0142 do Pary\u017ca, gdzie zdoby\u0142 uznanie krytyki i publiczno\u015bci , pokazuj\u0105c na Salonach obrazy z \u017cycia polskiej wsi i s\u0142ynne przedstawienia p\u0119dz\u0105cych zaprz\u0119g\u00f3w ko\u0144skich. P\u0142\u00f3tna by\u0142y ch\u0119tnie kupowane przez kolekcjoner\u00f3w z Europy i Ameryki. \u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1878″ use_icon=”on” font_icon=”%%141%%” _builder_version=”4.5.8″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

18 czerwca J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski o\u017ceni\u0142 si\u0119 z Mari\u0105 z Korwin-Szymanowskich; po \u015blubie wyjechali do Wiednia, Monachium, Wenecji i Pary\u017ca<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1879″ _builder_version=”4.5.8″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

artysta zosta\u0142 ojcem. W sumie ma\u0142\u017conkowie doczekali si\u0119 7 dzieci: Maria, Zofia, Jadwiga, Wanda, Anna, J\u00f3zef, Tadeusz. Niestety troje dzieci zmar\u0142o (J\u00f3zef, Anna i Tadeusz)<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1884-1892″ _builder_version=”4.5.8″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

artysta wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z paryskim \u201eLe Monde Illustr\u00e9\u201d <\/em>jako rysownik-ilustrator<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Jozef_Chelmonski-i_Partridges_in_the_snow.png” alt=”J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski ” title_text=”Jozef_Chelmonski-%93i_Partridges_in_the_snow” align=”right” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.5.8″ custom_margin=”||-10%|” animation_style=”roll” animation_direction=”left” animation_intensity_roll=”4%”][\/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.5.8″ _module_preset=”default”]Kuropatwy na \u015bniegu, 1891, Muzeum Narodowe w Warszawie, Wikipedia[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”1887″ use_icon=”on” font_icon=”%%135%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski z ca\u0142\u0105 rodzin\u0105 powr\u00f3ci\u0142 do Warszawy<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1889″ use_icon=”on” font_icon=”%%122%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

zakup dworku w Kukl\u00f3wce, do kt\u00f3rego malarz ju\u017c wcze\u015bniej cz\u0119sto wyje\u017cd\u017ca\u0142, aby malowa\u0107<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Jozef_Chelmonski_Odlot_zurawi_1871.jpg” alt=”J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski ” title_text=”Jozef_Chelmonski_Odlot_zurawi_(1871)” align=”right” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.5.8″ custom_margin=”||-10%|” animation_style=”roll” animation_direction=”left” animation_intensity_roll=”4%”][\/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.5.8″ _module_preset=”default”]Odlot \u017curawi, 1871, Muzeum Narodowe w Krakowie, Wikipedia[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_blurb title=”1896″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

wystawiony w Krakowie obraz \u201eBurza\u201d<\/em> przyni\u00f3s\u0142 arty\u015bcie nagrod\u0119 Akademii Umiej\u0119tno\u015bci im. Probusa Barczewskiego<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1889″ _builder_version=”4.5.8″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski zosta\u0142 uhonorowany Grand Prix na Wystawie Powszechnej w Pary\u017cu<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1894″ _builder_version=”4.5.8″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

zdoby\u0142 z\u0142oty medalem na wystawie w Glaspalast w Monachium i na Powszechnej Wystawie Sztuki w San Francisco. W tym samym roku nast\u0105pi\u0142 rozpad ma\u0142\u017ce\u0144stwa malarza: 3 starsze c\u00f3rki: Jadwiga, Maria i Zofia zosta\u0142y z ojcem, a najm\u0142odsz\u0105 Wand\u0119, \u017cona Maria zabra\u0142a ze sob\u0105 do Warszawy<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1897″ _builder_version=”4.5.8″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski zosta\u0142 mianowany honorowym prezesem Towarzystwa Artyst\u00f3w Polskich \u201eSztuka\u201d<\/em> zrzeszaj\u0105cego najwybitniejszych polskich tw\u00f3rc\u00f3w<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1914″ _builder_version=”4.5.8″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski zmar\u0142 6 kwietnia w Kukl\u00f3wce k\/Grodziska Mazowieckiego. Zosta\u0142 na cmentarzu w \u017belechowie.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.5.8″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.5.8″ _module_preset=”default”][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1920px-Jozef_Chelmonski_-_Czworka_1881.jpg” alt=”J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski” title_text=”1920px-Jozef_Chelmonski_-_Czworka_(1881)” show_in_lightbox=”on” _builder_version=”4.5.8″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.5.8″ _module_preset=”default”]Czw\u00f3rka, 1881, Muzeum Narodowe w Krakowie, Wikipedia[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”3.22.3″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”#ffffff” background_color_gradient_end=”#F2F2FA” background_color_gradient_end_position=”50%” background_size=”initial” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”0px||0px|0px” custom_padding_phone=”|||” bottom_divider_style=”ramp” bottom_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_height=”250px” bottom_divider_height_tablet=”150px” bottom_divider_height_phone=”110px” bottom_divider_height_last_edited=”on|phone”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”3.25.4″ max_width=”1700px” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|||” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1700px”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”||0px|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Ciekawostki:<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”3.25.4″][\/et_pb_divider][et_pb_toggle title=”Ubi\u00f3r” _builder_version=”4.5.8″ title_font=”Roboto|700|||||||” title_font_size=”18px” title_line_height=”1.7em” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_margin=”|||” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”0px” border_color_all=”#f7b100″ border_width_left=”10px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)”]J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski wzbudzi\u0142 w Monachium spor\u0105 sensacj\u0119 swoim ubiorem \u2013 nosi\u0142 czerwone rajtuzy konnicy rosyjskiej, granatow\u0105 u\u0142a\u0144sk\u0105 kurtk\u0119 oraz czapk\u0119 konduktorsk\u0105 Kolei Warszawsko-Wiede\u0144skiej\u2026[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Z pami\u0119ci” _builder_version=”4.5.8″ title_font=”Roboto|700|||||||” title_font_size=”18px” title_line_height=”1.7em” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_margin=”|||” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” animation_delay=”100ms” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”0px” border_color_all=”#00d8bf” border_width_left=”10px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)”]<\/p>\n

Artysta s\u0142yn\u0105\u0142 z niemal fotograficznej pami\u0119ci. W czasie pobytu w Pary\u017cu ogromnym zainteresowaniem cieszy\u0142y si\u0119 jego p\u0142\u00f3tna przedstawiaj\u0105ce \u017cywio\u0142owe sceny z kresowych jarmark\u00f3w. Wszystkie obrazy namalowa\u0142 z pami\u0119ci\u2026<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”\u017bo\u0142nierki” _builder_version=”4.5.8″ title_font=”Roboto|700|||||||” title_font_size=”18px” title_line_height=”1.7em” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_margin=”|||” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” animation_delay=”100ms” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”0px” border_color_all=”#0C71C3″ border_width_left=”10px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)”]<\/p>\n

W \u201eEpizodzie z powstania 1863\u201d<\/em> J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski pokaza\u0142 obecno\u015b\u0107 kobiet w oddziale powsta\u0144czym. \u017bo\u0142nierki w czasie Powstania Styczniowego nie by\u0142y pojedynczymi przypadkami. Niestety cz\u0119sto marginalizowano ich znaczenie, sugeruj\u0105c bardziej \u201ekobiece\u201d zaj\u0119cia. A nawet pos\u0105dzano o \u201eszukanie m\u0119\u017ca\u201d w oddziale. Tym bardziej motyw, uj\u0119ty przez J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego jest niespotykany. Nie tylko pokaza\u0142 kobiety w oddziale powsta\u0144c\u00f3w, ale wr\u0119cz pokaza\u0142 je jako pe\u0142noprawne bohaterki.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”3.25.4″][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1411px-Jozef_Chelmonski_Bociany_-_01_MP_561_MNW.jpg” alt=”Che\u0142mo\u0144ski” title_text=”1411px-Jozef_Chelmonski_Bociany_-_01_(MP_561_MNW)” align=”right” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.5.8″ custom_margin=”||-10%|” animation_style=”roll” animation_direction=”left” animation_intensity_roll=”4%”][\/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.5.8″ _module_preset=”default”]Bociany, 1900, Muzeum Narodowe w Warszawie, Wikipedia[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”3.22.3″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”#ffffff” background_color_gradient_end=”#F2F2FA” background_color_gradient_end_position=”50%” background_size=”initial” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”0px||0px|0px” custom_padding_phone=”|||” bottom_divider_style=”ramp” bottom_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_height=”250px” bottom_divider_height_tablet=”150px” bottom_divider_height_phone=”110px” bottom_divider_height_last_edited=”on|phone”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”3.25.4″ max_width=”1700px” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|||” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1700px”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.5.8″ text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”||0px|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

O sztuce J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego:<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”3.25.4″][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.5.8″ text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font_size=”28px” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

W centrum zainteresowa\u0144 J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego niezmiennie znajdowa\u0142a si\u0119 natura, a zw\u0142aszcza zwierz\u0119ta. By\u0142 mistrzem przedstawiania \u017cywio\u0142owych zaprz\u0119g\u00f3w w rozleg\u0142ej scenerii ukrai\u0144skich step\u00f3w. Znakomicie podpatrywa\u0142 zwierz\u0119ta i ukazywa\u0142 je w ich naturalnym \u015brodowisku na tle realistycznych pejza\u017cy. <\/em><\/p>\n

\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\u201eArtysta obyczaj ptactwa w\u0119drownego podni\u00f3s\u0142 poetyczno\u015bci\u0105 pomys\u0142u do godno\u015bci dzie\u0142a sztuki.\u201d\u00a0\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t –\u00a0<\/em>recenzja<\/strong> z wystawy<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.5.8″ text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font_size=”28px” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”||0px|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

\u201eNoc gwia\u017adzista\u201d <\/em>to jedno z pierwszych dzie\u0142 J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego pozbawionych obecno\u015bci cz\u0142owieka. Nocny krajobraz, pe\u0142en poetyckiego nastroju, w kt\u00f3rym jedynym \u201ebohaterem\u201d jest u\u015bpiona natura. <\/em><\/p>\n

\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\u201eNiebo gwia\u017adziste, oddzielone w dali ciemn\u0105, w\u0105sk\u0105 smug\u0105 l\u0105du od w\u00f3d jeziora; cisza i spok\u00f3j. Ton obrazu doskona\u0142y. Astronomowie twierdz\u0105, \u017ce takich konstelacyj, jakie s\u0105 w tym obrazie, nie ma na niebie rzeczywistym, \u017ce to na chybi\u0142 trafi\u0142 narzucone punkciki \u2013 jest to zarzut, nie dotycz\u0105cy artystycznej warto\u015bci obrazu. Prawda w sztuce nie zale\u017cy od prawdziwo\u015bci sytuacji przedstawionej \u2013 niebo Che\u0142mo\u0144skiego z ca\u0142ym swoim nieporz\u0105dkiem astronomicznym jest zupe\u0142nie prawdziwe.\u201d\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t<\/em><\/p>\n

\u2013 Stanis\u0142aw Witkiewicz<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.5.8″ text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font_size=”28px” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski s\u0142yn\u0105\u0142 z niezwyk\u0142ego zmys\u0142u obserwacji i talentu do dostrzegania najbardziej subtelnych zjawisk wyst\u0119puj\u0105cych w naturze. Przyrod\u0119 ukazywa\u0142 z niemal religijnym i pe\u0142nym mistycyzmu uwielbieniem.<\/p>\n

\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\u201eArtysta stworzy\u0142 w\u00f3wczas dwa nastrojowe nokturny z motywem \u017curawi, zainspirowane prawdopodobnie lektur\u0105 Pana Tadeusza Adama Mickiewicza. Jednym z nich jest w\u0142a\u015bnie omawiany obraz, przedstawiaj\u0105cy stado \u017curawi szykuj\u0105cych si\u0119 wczesnym \u015bwitem do odlotu przed nadchodz\u0105c\u0105 zim\u0105. W mglistej przestrzeni podmok\u0142ego krajobrazu podrywaj\u0105 si\u0119 do lotu ptaki o pe\u0142nych gracji sylwetkach. Wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 w\u015br\u00f3d nich \u017curaw ze z\u0142amanym skrzyd\u0142em.\u201d\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\u2013 <\/em>Aleksandra Krypczyk<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25.4″][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Jozef_Chelmonski_Powrot_z_balu_1879.jpg” alt=”J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski” title_text=”Jozef_Chelmonski_Powrot_z_balu_(1879)” _builder_version=”4.5.8″ custom_padding=”||1px|||”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.5.8″ _module_preset=”default”]Powr\u00f3t z balu, 1879, Muzeum \u015al\u0105skie w Katowicach, Wikipedia[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.5.8″ text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font_size=”28px” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Pod koniec XIX w. obrazy J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego cieszy\u0142y si\u0119 powszechnym uznaniem krytyk\u00f3w i publiczno\u015bci. Jego dzie\u0142a czasem zestawiano nawet z obrazami mistrza Jana Matejki<\/u>. <\/a><\/p>\n

\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\u201eArtysta \u00f3w zakl\u0105\u0142 w swoim malarstwie tajemnic\u0119 polsko\u015bci (\u2026) jest w tym co\u015b z magii, jest zakl\u0119cie, jest urok rzucony przez prawdziwego my\u015bliwca na wielkich \u0142owach natury.\u201d\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\u2013 <\/em>Maciej Mas\u0142owski<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.5.8″ text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font_size=”28px” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Stanis\u0142aw Witkiewicz<\/u><\/a> wysoko ceni\u0142 obrazy J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego. Uznaj\u0105c je nawet za modelowe przyk\u0142ady realizmu w malarstwie, kt\u00f3re \u201edawa\u0142y z\u0142udzenie rzeczywisto\u015bci, wytwarza\u0142y jej iluzj\u0119 i oddawa\u0142y wra\u017cenie\u201d<\/em>. Obraz \u201eCzw\u00f3rka\u201d <\/em>jest z pewno\u015bci\u0105 jednym z najwi\u0119kszych osi\u0105gni\u0119\u0107 naturalizmu w malarstwie polskim.<\/p>\n

\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\u201ePowo\u017cony przez ukrai\u0144skiego ch\u0142opa zaprz\u0119g czterech koni zdaje si\u0119 p\u0119dzi\u0107 wprost na widza. Zwierz\u0119ta odmalowane w naturalnej wielko\u015bci, uj\u0119te w szale\u0144czym galopie, rozsadzaj\u0105 powierzchni\u0119 obrazu, powoduj\u0105c z\u0142udzenie niepowstrzymanego, ci\u0105gle trwaj\u0105cego ruchu. Wra\u017cenie to pot\u0119guje skontrastowanie g\u0142\u00f3wnego motywu ze statycznym, monotonnym t\u0142em.\u201d\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\u2013 <\/em>Wac\u0142awa Milewska<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”3.22.3″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”#ffffff” background_color_gradient_end=”#F2F2FA” background_color_gradient_end_position=”50%” background_size=”initial” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”0px||0px|0px” custom_padding_phone=”|||” bottom_divider_style=”ramp” bottom_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_height=”250px” bottom_divider_height_tablet=”150px” bottom_divider_height_phone=”110px” bottom_divider_height_last_edited=”on|phone”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”3.25.4″ max_width=”1700px” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|||” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1700px”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.5.8″ text_font=”||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”||0px|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” text_text_shadow_style=”preset4″]<\/p>\n

J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski w Muzeach:<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”3.25.4″][\/et_pb_divider][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/844px-Jozef_Chelmonski_-_Krzyz_w_zadymce_1907.jpg” alt=”J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski” title_text=”844px-Jozef_Chelmonski_-_Krzyz_w_zadymce_(1907)” _builder_version=”4.5.8″ custom_padding=”||1px|||”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.5.8″ _module_preset=”default”]Krzy\u017c w zadymce, 1907, Muzeum Narodowe w Warszawie, Wikipedia[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25.4″][et_pb_blurb title=”Polska:” image=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/poland-galeria-marzen.png” alt=”galeria marze\u0144” icon_placement=”left” _builder_version=”4.5.8″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_text_align=”left” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” box_shadow_style_image=”preset2″ box_shadow_horizontal_image=”5px” box_shadow_vertical_image=”5px” box_shadow_blur_image=”5px”]<\/p>\n

    \n
  • Bytom: Muzeum G\u00f3rno\u015bl\u0105skie. Mo\u017cna tam podziwia\u0107 m. in.:\n
      \n
    • \u201eSanna\u201d<\/em> bez daty<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • Katowice: Muzeum \u015al\u0105skie. Mo\u017cna tam podziwia\u0107 m. in.:\n
        \n
      • \u201ePowr\u00f3t z balu<\/em>\u201d namalowany w 1879<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • Krak\u00f3w: Muzeum Narodowe \u2013 Galeria Sztuki Polskiej w Sukiennicach. Mo\u017cna tam podziwia\u0107 m. in.:\n
          \n
        • \u201e\u017burawie\u201d <\/em>namalowany w 1870<\/li>\n
        • \u201eOdlot \u017curawi\u201d <\/em>namalowany w 1871<\/li>\n
        • \u201eNa folwarku\u201d <\/em>namalowany w 1875<\/li>\n
        • \u201eCzw\u00f3rka\u201d <\/em>namalowany w 1881<\/li>\n
        • \u201eNa jarmarku\u201d <\/em>namalowany w 1883<\/li>\n
        • \u201eDroga w lesie\u201d <\/em>namalowany w 1887<\/li>\n
        • \u201e\u017bebrak warszawski\u201d <\/em>namalowany w 1888<\/li>\n
        • \u201e\u015awit\u201d <\/em>namalowany w 1892<\/li>\n
        • \u201eBurza\u201d <\/em>namalowany w 1896<\/li>\n
        • \u201eOwczarek\u201d <\/em>namalowany w 1897<\/li>\n
        • \u201eDniestr noc\u0105\u201d <\/em>namalowany w 1906<\/li>\n
        • \u201eStudium ptak\u00f3w\u201d <\/em>bez daty<\/li>\n
        • \u201eW\u00f3z z koniem\u201d <\/em>bez daty<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
        • \u0141\u00f3d\u017a: Muzeum Sztuki. Mo\u017cna tam podziwia\u0107 m. in.:\n
            \n
          • \u201ePowitanie s\u0142o\u0144ca – \u017burawie\u201d <\/em>namalowany w 1910<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
          • Pozna\u0144: Muzeum Narodowe. Mo\u017cna tam podziwia\u0107 m. in.:\n
              \n
            • \u201eZjazd na polowanie\u201d <\/em>namalowany w 1874<\/li>\n
            • \u201eOrka\u201d <\/em>namalowany w 1896<\/li>\n
            • \u201eDymy – Jesie\u0144\u201d <\/em>namalowany w 1897<\/li>\n
            • \u201ePogoda – Jastrz\u0105b\u201d <\/em>namalowany w 1899<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
            • Warszawa: Muzeum Narodowe. Mo\u017cna tam podziwia\u0107 m. in.:\n
                \n
              • \u201eRozp\u0142ata robocizny” <\/em>lub \u201eSobota na folwarku\u201d <\/em>namalowany w 1869<\/li>\n
              • \u201ePrzed deszczem\u201d <\/em>namalowany w 1872<\/li>\n
              • \u201eSprawa u w\u00f3jta\u201d <\/em>namalowany w 1873<\/li>\n
              • \u201eBabie lato\u201d <\/em>namalowany w 1875<\/li>\n
              • \u201eNoc na Ukrainie zim\u0105\u201d <\/em>namalowany w 1877<\/li>\n
              • \u201ePrzed karczm\u0105\u201d <\/em>namalowany w 1877<\/li>\n
              • \u201eJarmark na konie w Ba\u0142cie\u201d <\/em>namalowany w 1879<\/li>\n
              • \u201eDropie\u201d <\/em>namalowany w 1886<\/li>\n
              • \u201eDroga\u201d <\/em>namalowany w 1889<\/li>\n
              • \u201eKuropatwy na \u015bniegu\u201d <\/em>namalowany w 1891<\/li>\n
              • \u201eBociany\u201d <\/em>namalowany w 1900<\/li>\n
              • \u201eAutoportret\u201d <\/em>namalowany w 1902<\/li>\n
              • \u201eKrzy\u017c w zadymce\u201d <\/em>namalowany w 1907<\/li>\n
              • \u201eKacze\u0144ce – Wiosna\u201d <\/em>namalowany w 1907<\/li>\n
              • \u201eKurhan\u201d <\/em>namalowany w 1912<\/li>\n
              • \u201eKo\u0144skie wywczasy<\/em>\u201d bez daty<\/li>\n
              • \u201eKozacy<\/em>\u201d bez daty<\/li>\n
              • \u201eEpizod z powstania<\/em>\u201d bez daty<\/li>\n
              • \u201eKo\u0144 w zaprz\u0119gu w saniach<\/em>\u201d bez daty<\/li>\n
              • \u201eStudium pejza\u017cowe<\/em>\u201d bez daty<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
              • Wroc\u0142aw: Muzeum \u015al\u0105skie. Mo\u017cna tam podziwia\u0107 m. in.:\n
                  \n
                • \u201ePortret Jana G\u00f3rskiego\u201d <\/em>namalowany w 1897<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                  [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Services” _builder_version=”3.22.3″ background_color_gradient_direction=”130deg” background_size=”initial” custom_padding=”80px|0px|80px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”|||” custom_padding_phone=”0px|20%|0px||true” bottom_divider_style=”ramp” bottom_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_height=”200px” bottom_divider_flip=”horizontal”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”3.25″ width=”89%” width_tablet=”80%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”89%” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” make_fullwidth=”on”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.5.8″ text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

                  J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski (1849-1914) <\/h2>\n

                  [\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_counters _builder_version=”4.5.8″ percent_font=”||||||||”][et_pb_counter percent=”100″ _builder_version=”4.5.8″ title_font_size=”20px” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#E02B20″ use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off”]CZO\u0141OWY PRZEDSTAWICIEL REALIZMU POLSKIEGO:[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”100″ _builder_version=”4.5.8″ title_font_size=”20px” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#E02B20″ use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off”]NASTROJOWY PEJZA\u017bYSTA:[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”100″ _builder_version=”4.5.8″ title_font_size=”20px” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#E02B20″ use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off”]ANIMALISTA:[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”100″ _builder_version=”4.5.8″ title_font_size=”20px” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#E02B20″ use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off”]ILUSTRATOR:[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”100″ _builder_version=”4.5.8″ title_font_size=”20px” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#E02B20″ use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off”]POETYCKO\u015a\u0106 OBRAZ\u00d3W:[\/et_pb_counter][\/et_pb_counters][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1409px-Jozef_Chelmonski_Indian_summer_-_Google_Art_Project.jpg” alt=”J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski” title_text=”1409px-Jozef_Chelmonski_Indian_summer_-_Google_Art_Project” _builder_version=”4.5.8″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.5.8″ _module_preset=”default”]Babie lato, 1875, Muzeum Narodowe w Warszawie, Wikipedia[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Call to action” _builder_version=”4.5.7″ background_color_gradient_direction=”130deg” background_image=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/brush-96240_1920.jpg” parallax=”on” custom_padding=”16vw||7vw||false|false” custom_padding_tablet=”100px||100px||true” custom_padding_phone=”||||true” top_divider_style=”ramp2″ top_divider_color=”#ffffff” top_divider_height=”250px” top_divider_flip=”vertical” top_divider_height_tablet=”150px” top_divider_height_phone=”110px” top_divider_height_last_edited=”on|phone” saved_tabs=”all”][et_pb_row module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”3.25″ width=”89%” width_tablet=”80%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”89%” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin_phone=”|||” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”|||” make_fullwidth=”on”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”50px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”Roboto|700||on|||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”24px” header_3_letter_spacing=”5px” header_3_line_height=”2em” text_orientation=”center” background_layout=”dark” max_width=”850px” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” text_font_size_last_edited=”off|desktop” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” header_3_font_size_tablet=”16px” header_3_font_size_phone=”14px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_shadow_style=”preset3″ text_text_shadow_horizontal_length=”0.1em” text_text_shadow_vertical_length=”0.1em”]<\/p>\n

                  CZAS NA ZABAW\u0118!<\/h3>\n

                  GOT\u00d3W NA GR\u0118?<\/h2>\n

                  [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMxNjQifX0=@” url_new_window=”on” button_text=”GRAM!” button_alignment=”center” _builder_version=”4.5.7″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”26px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#E02B20″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”37px” button_letter_spacing=”7px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”4px” box_shadow_blur=”14px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski (1849-1914) - an outstanding painter of nature. J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski - a leading representative of Polish realism, an atmospheric landscape painter.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3561,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1920","footnotes":""},"categories":[75,164,197,117],"tags":[78,244,160,245,246],"class_list":["post-3556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-animalista","category-ilustrator","category-pejzazysta","category-prekursor-polskiego-realizmu","tag-animalista","tag-czolowy-przedstawiciel-realizmu-polskiego","tag-ilustrator","tag-nastrojowy-pejzazysta","tag-poetyckosc-obrazow","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"\nJ\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski - Galeria Marze\u0144 J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski (1849-1914) \u2013 wybitny malarz natury. J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski - czo\u0142owy przedstawiciel realizmu polskiego, nastrojowy pejza\u017cysta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/jozef-chelmonski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski - Galeria Marze\u0144 J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski (1849-1914) \u2013 wybitny malarz natury. J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski - czo\u0142owy przedstawiciel realizmu polskiego, nastrojowy pejza\u017cysta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/jozef-chelmonski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria Marze\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-26T18:16:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-30T23:23:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1920px-Jozef_Chelmonski_-_Czworka_1881.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"786\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kulturopedia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kulturopedia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"32 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/en\\\/jozef-chelmonski\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/en\\\/jozef-chelmonski\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kulturopedia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c35c85467d4d3d214a2782a78eb91055\"},\"headline\":\"J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski\",\"datePublished\":\"2020-08-26T18:16:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-30T23:23:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/en\\\/jozef-chelmonski\\\/\"},\"wordCount\":6384,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/en\\\/jozef-chelmonski\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/1920px-Jozef_Chelmonski_-_Czworka_1881.jpg\",\"keywords\":[\"animalista\",\"czo\u0142owy przedstawiciel realizmu polskiego\",\"ilustrator\",\"nastrojowy pejza\u017cysta\",\"poetycko\u015b\u0107 obraz\u00f3w\"],\"articleSection\":[\"Animalista\",\"Ilustrator\",\"Pejza\u017cysta\",\"Prekursor polskiego realizmu\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/en\\\/jozef-chelmonski\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/en\\\/jozef-chelmonski\\\/\",\"name\":\"J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski - Galeria Marze\u0144 J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/en\\\/jozef-chelmonski\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/en\\\/jozef-chelmonski\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/1920px-Jozef_Chelmonski_-_Czworka_1881.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-26T18:16:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-30T23:23:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c35c85467d4d3d214a2782a78eb91055\"},\"description\":\"J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski (1849-1914) \u2013 wybitny malarz natury. J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski - czo\u0142owy przedstawiciel realizmu polskiego, nastrojowy pejza\u017cysta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/en\\\/jozef-chelmonski\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/en\\\/jozef-chelmonski\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/en\\\/jozef-chelmonski\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/1920px-Jozef_Chelmonski_-_Czworka_1881.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/1920px-Jozef_Chelmonski_-_Czworka_1881.jpg\",\"width\":1920,\"height\":786,\"caption\":\"Muzeum Narodowe w Krakowie; www.zbiory.mnk.pl ;MNK II-a-258;;fot. Pracownia Fotograficzna MNK\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/en\\\/jozef-chelmonski\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/\",\"name\":\"Galeria Marze\u0144\",\"description\":\"Zagraj w sztuk\u0119!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c35c85467d4d3d214a2782a78eb91055\",\"name\":\"Kulturopedia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9838ac4e8915a32574d895f9bfa0750a5b5179663c0fd948cf422fbc90101041?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9838ac4e8915a32574d895f9bfa0750a5b5179663c0fd948cf422fbc90101041?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9838ac4e8915a32574d895f9bfa0750a5b5179663c0fd948cf422fbc90101041?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kulturopedia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski - Galeria Marze\u0144 J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski -","description":"J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski (1849-1914) \u2013 wybitny malarz natury. J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski - czo\u0142owy przedstawiciel realizmu polskiego, nastrojowy pejza\u017cysta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/jozef-chelmonski\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski - Galeria Marze\u0144 J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski -","og_description":"J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski (1849-1914) \u2013 wybitny malarz natury. J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski - czo\u0142owy przedstawiciel realizmu polskiego, nastrojowy pejza\u017cysta.","og_url":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/jozef-chelmonski\/","og_site_name":"Galeria Marze\u0144","article_published_time":"2020-08-26T18:16:50+00:00","article_modified_time":"2020-08-30T23:23:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":786,"url":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1920px-Jozef_Chelmonski_-_Czworka_1881.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kulturopedia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kulturopedia","Estimated reading time":"32 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/jozef-chelmonski\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/jozef-chelmonski\/"},"author":{"name":"Kulturopedia","@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/#\/schema\/person\/c35c85467d4d3d214a2782a78eb91055"},"headline":"J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski","datePublished":"2020-08-26T18:16:50+00:00","dateModified":"2020-08-30T23:23:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/jozef-chelmonski\/"},"wordCount":6384,"image":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/jozef-chelmonski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1920px-Jozef_Chelmonski_-_Czworka_1881.jpg","keywords":["animalista","czo\u0142owy przedstawiciel realizmu polskiego","ilustrator","nastrojowy pejza\u017cysta","poetycko\u015b\u0107 obraz\u00f3w"],"articleSection":["Animalista","Ilustrator","Pejza\u017cysta","Prekursor polskiego realizmu"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/jozef-chelmonski\/","url":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/jozef-chelmonski\/","name":"J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski - Galeria Marze\u0144 J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/jozef-chelmonski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/jozef-chelmonski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1920px-Jozef_Chelmonski_-_Czworka_1881.jpg","datePublished":"2020-08-26T18:16:50+00:00","dateModified":"2020-08-30T23:23:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/#\/schema\/person\/c35c85467d4d3d214a2782a78eb91055"},"description":"J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski (1849-1914) \u2013 wybitny malarz natury. J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski - czo\u0142owy przedstawiciel realizmu polskiego, nastrojowy pejza\u017cysta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/jozef-chelmonski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/jozef-chelmonski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/jozef-chelmonski\/#primaryimage","url":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1920px-Jozef_Chelmonski_-_Czworka_1881.jpg","contentUrl":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1920px-Jozef_Chelmonski_-_Czworka_1881.jpg","width":1920,"height":786,"caption":"Muzeum Narodowe w Krakowie; www.zbiory.mnk.pl ;MNK II-a-258;;fot. Pracownia Fotograficzna MNK"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/jozef-chelmonski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"J\u00f3zef Che\u0142mo\u0144ski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/#website","url":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/","name":"Dream Gallery","description":"PLAY A GAME!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/#\/schema\/person\/c35c85467d4d3d214a2782a78eb91055","name":"Culturopedia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9838ac4e8915a32574d895f9bfa0750a5b5179663c0fd948cf422fbc90101041?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9838ac4e8915a32574d895f9bfa0750a5b5179663c0fd948cf422fbc90101041?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9838ac4e8915a32574d895f9bfa0750a5b5179663c0fd948cf422fbc90101041?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kulturopedia"},"url":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}