{"id":3488,"date":"2020-08-24T20:43:42","date_gmt":"2020-08-24T19:43:42","guid":{"rendered":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/?p=3488"},"modified":"2020-08-31T00:07:20","modified_gmt":"2020-08-30T23:07:20","slug":"piotr-potworowski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/piotr-potworowski\/","title":{"rendered":"Piotr Potworowski"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Header” _builder_version=”4.5.7″ background_color_gradient_direction=”130deg” background_image=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/piotr-potworowski-3.jpg” parallax=”on” custom_padding=”7vw||10vw||false|false” custom_padding_tablet=”100px||100px||true” custom_padding_phone=”||||true” bottom_divider_style=”ramp2″ bottom_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_height=”250px” bottom_divider_flip=”horizontal” bottom_divider_height_tablet=”150px” bottom_divider_height_phone=”110px” bottom_divider_height_last_edited=”on|phone” saved_tabs=”all”][et_pb_row _builder_version=”3.25″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font=”Roboto||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_font=”Roboto|700|||||||” header_text_align=”center” header_font_size=”80px” header_line_height=”1.2em” header_3_font=”Roboto|700||on|||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”24px” header_3_letter_spacing=”10px” header_3_line_height=”2em” text_orientation=”center” background_layout=”dark” module_alignment=”center” text_font_size_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”16px” header_3_font_size_phone=”14px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_letter_spacing_tablet=”5px” header_3_letter_spacing_phone=”” header_3_letter_spacing_last_edited=”on|tablet” text_text_shadow_style=”preset3″ text_text_shadow_horizontal_length=”0.1em” text_text_shadow_vertical_length=”0.1em” text_text_shadow_color=”#000000″]<\/p>\n

Wielcy Malarze<\/strong><\/h3>\n

Piotr Potworowski <\/strong><\/strong><\/h3>\n

\u2013 zbuntowany kolorysta<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Get Started” _builder_version=”3.22.3″ custom_padding=”0px||||false|false” saved_tabs=”all”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”3.25.4″ max_width=”1700px” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|||” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1700px”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/piotr-potworowski-2.jpg” alt=”Piotr Potworowski” title_text=”piotr-potworowski-2″ align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.5.7″ max_width=”1100px” module_alignment=”center” custom_margin=”-8vw|||” custom_margin_tablet=”0vw|||” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” animation_style=”roll” animation_direction=”left” animation_intensity_roll=”1%”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”]Piotr Potworowski, „Uliczka w Hiszpanii”. \u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/culture.pl\/pl\/tworca\/tadeusz-piotr-potworowski[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25.4″][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Piotr Potworowski (1898-1962)\u00a0<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”3.25.4″][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”20px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Obie\u017cy\u015bwiat i niespokojny duch, w w\u0119dr\u00f3wce od postimpresjonizmu ku abstrakcji zwiedzi\u0142 przy okazji wiele kraj\u00f3w i pejza\u017cy. Jego obrazy to malarski \u201edziennik podr\u00f3\u017cy\u201d: niezwyk\u0142a, syntetyczna wizja ogl\u0105danych klimat\u00f3w i miejsc. Ostatni etap jego sztuki to wspania\u0142a synteza polskiego krajobrazu. Nale\u017cy do artyst\u00f3w, kt\u00f3rych sztuka wci\u0105\u017c jest \u017cywo odbierana przez m\u0142odych tw\u00f3rc\u00f3w, dla kt\u00f3rych stanowi nie tylko inspiracj\u0119, ale tak\u017ce rodzaj wzorca.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”WYBITNY KOLORYSTA ” use_icon=”on” font_icon=”%%202%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_circle=”on” circle_color=”rgba(106,154,232,0.3)” use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][et_pb_blurb title=”PEJZA\u017bYSTA ” use_icon=”on” font_icon=”%%176%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_circle=”on” circle_color=”rgba(106,154,232,0.3)” use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][et_pb_blurb title=”NOWATORSKI SCENOGRAF” use_icon=”on” font_icon=”%%74%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_circle=”on” circle_color=”rgba(106,154,232,0.3)” use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][et_pb_blurb title=”RZE\u0179BIARZ” use_icon=”on” font_icon=”%%100%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_circle=”on” circle_color=”rgba(106,154,232,0.3)” use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Piotr Potworowski<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”3.25.4″][\/et_pb_divider][et_pb_blurb title=”1898 ” use_icon=”on” font_icon=”%%169%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”](14 czerwca) przyszed\u0142 na \u015bwiat w Warszawie Tadeusz Piotr Potworowski, pierworodny syn Gustawa (dyrektora fabryki motor\u00f3w Diesla) i Jadwigi Wyganowskiej. By\u0142a to zamo\u017cna rodzina: opr\u00f3cz du\u017cego domu przy ul. Hortensja posiadali jeszcze will\u0119 w Kazimierzu, gdzie sp\u0119dzali wakacje. Brat matki, malarz amator, zach\u0119ca\u0142 dzieci do malowania; innych przedmiot\u00f3w uczyli domowi nauczyciele.[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1913 ” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]matka ginie tragicznie w Zakopanem[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1914 ” use_icon=”on” font_icon=”%%72%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]ojciec wysy\u0142a 3 syn\u00f3w do rodziny na Kresy. Prosto z gimnazjum Piotr Potworowski wst\u0105pi\u0142 do Pu\u0142ku U\u0142an\u00f3w i wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w bitwie pod Krechowcami (24 lipca 1917). W walkach z Ukrai\u0144cami zgin\u0105\u0142 jego brat.[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1918 ” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]po zako\u0144czeniu wojny Piotr Potworowski pr\u00f3bowa\u0142 studiowa\u0107 architektur\u0119, ale wkr\u00f3tce zostaje ponownie zmobilizowany[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1919 ” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]mobilizacja i udzia\u0142 w wojnie bolszewickiej, gdzie zosta\u0142 ranny pod Zamo\u015bciem[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1920 ” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]wojna przyspiesza jego decyzj\u0119 zostania malarzem \u2013 zapisuje si\u0119 do warszawskiej szko\u0142y Konrada Krzy\u017canowskiego [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1922″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”] Piotr Potworowski przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Krakowa (gdzie podobno by\u0142o ciekawiej) i rozpocz\u0105\u0142 nauk\u0119 w krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych w pracowni J\u00f3zefa Pankiewicza (1866-1940), gdzie do\u0142\u0105cza do \u201eKomitetu Paryskiego\u201d (grupy student\u00f3w zbieraj\u0105cych \u015brodki na wyjazd do Pary\u017ca)[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1924″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

1924<\/strong> wyjecha\u0142 do Pary\u017ca razem z \u201eKomitet Paryskim\u201d, wynaj\u0105\u0142 osobn\u0105 pracowni\u0119 na Montparnasse, zapisa\u0142 si\u0119 do pracowni Fernanda L\u00e9gera (1881-1955) i nawi\u0105za\u0142 bliski kontakt z Tadeuszem Makowskim<\/u> <\/a>(1882-1932) i Tytusem Czy\u017cewskim (1880-1945), wyra\u017anie kusi\u0142 go kubizm.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1924-1928″ use_icon=”on” font_icon=”%%82%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

\u00a0<\/strong>aby si\u0119 utrzyma\u0107, Piotr Potworowski by\u0142 bibliotekarzem, malarzem pokojowym, w ko\u0144cu zacz\u0105\u0142 robi\u0107 drewniane modele statk\u00f3w, kt\u00f3rych budow\u0119 studiowa\u0142 w Mus\u00e9e de la Marine. W tym czasie zaci\u0105gn\u0105\u0142 si\u0119 tak\u017ce \u2013 jako zwyk\u0142y marynarz \u2013 na ma\u0142y statek handlowy, p\u0142ywaj\u0105cy po Morzu \u015ar\u00f3dziemnym. Razem z za\u0142og\u0105 \u017caglowca \u201eAim\u00e9e-Marie\u201d zwiedzi\u0142 afryka\u0144skie porty: Tunis, Maroko, Algier, Kartagin\u0119 \u2013 morze pozostanie jego wielk\u0105 fascynacj\u0105.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1928″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

pozna\u0142 w Pary\u017cu Magdalen\u0119 Ma\u0144kowsk\u0105, studentk\u0119 antropologii, z kt\u00f3r\u0105 wkr\u00f3tce wzi\u0105\u0142 \u015blub<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1930 ” use_icon=”on” font_icon=”%%135%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

Piotr Potworowski wr\u00f3ci\u0142 do kraju razem z \u017con\u0105, gdzie urodzi\u0142 si\u0119 ich syn Jan. Artysta z rodzin\u0105 zamieszka\u0142 w pa\u0142acu w Rudkach pod Szamotu\u0142ami, rodowym maj\u0105tku \u017cony. Go\u015bcinny dom sta\u0142 si\u0119 prawdziwym \u201egniazdem sztuki\u201d \u2013 miesi\u0105cami go\u015bcili tam przyjaciele: Janusz Strza\u0142ecki, Cybisowie, Tytus Czy\u017cewski (mia\u0142 tam nawet w\u0142asn\u0105 pracowni\u0119), Wac\u0142aw Taranczewski<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1931″ use_icon=”on” font_icon=”%%122%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

odby\u0142a si\u0119 pierwsza wystawa koloryst\u00f3w w Warszawie w Klubie Artyst\u00f3w w hotelu Polonia, a tak\u017ce wystawa pod nazw\u0105 \u201eNowa Generacja\u201d<\/em> w Instytucie Propagandy Sztuki, gdzie Piotr Potworowski otrzyma\u0142 nagrod\u0119 za obraz \u201eTrzy kobiety we wn\u0119trzu\u201d<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1937″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

artysta otrzyma\u0142 srebrny medal na Mi\u0119dzynarodowej Wystawie Sztuki i Techniki w Pary\u017cu oraz nagrod\u0119 ministra spraw zagranicznych<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/piotr-potworowski-1.png” alt=”Piotr Potworowski ” title_text=”piotr-potworowski-1″ align=”right” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.5.7″ custom_margin=”||-10%|” animation_style=”roll” animation_direction=”left” animation_intensity_roll=”4%”][\/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”]Twarz morza 1960, olej, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Muzeum Okr\u0119gowemu w Bydgoszczy. \u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/culture.pl\/pl\/tworca\/tadeusz-piotr-potworowski[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_blurb title=”1938 ” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

pierwsza du\u017ca indywidualna wystawa Piotra Potworowskiego przed wojn\u0105 w warszawskim Instytucie Propagandy Sztuki. Ekspozycja odwiedzi\u0142a Lw\u00f3w i Krak\u00f3w \u2013 niestety wszystkie obrazy zagin\u0119\u0142y w transporcie podczas kampanii wrze\u015bniowej<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1939″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w kampanii wrze\u015bniowej. Uprzedzony o zasadce gestapo, ukrywa\u0142 si\u0119 w wiosce nad Bugiem. Artysta postanowi\u0142 przedosta\u0107 si\u0119 na Zach\u00f3d i po wielu przygodach (fa\u0142szywe dokumenty, katastrofa samolotu, ucieczka z aresztu) dosta\u0142 si\u0119 przez Kowno do Szwecji. Osiad\u0142 w Taxinge N\u00e4sby pod Sztokholmem, gdzie pracowa\u0142 fizycznie. Jednocze\u015bnie nie przestawa\u0142 malowa\u0107, a nawet rze\u017abi\u0107. Wtedy te\u017c zdecydowa\u0142 w pe\u0142ni po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 sztuce \u2013 wbrew wszelkim trudno\u015bciom i zawirowaniom historii.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1941 ” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

w sierpniu da\u0142o mu si\u0119 sprowadzi\u0107 do siebie \u017con\u0119 z 2 dzieci.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1943″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

Piotr Potworowski wsp\u00f3lnie z rodzin\u0105 dotar\u0142 do Wielkiej Brytanii. W Londynie publikowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c recenzje i opowiadania w londy\u0144skim miesi\u0119czniku \u201eNowa Polska\u201d<\/em> i krajowym \u201ePrzegl\u0105dzie Artystycznym\u201d<\/em>, wyda\u0142 nawet zbiorek surrealizuj\u0105cych miniatur \u201e5 Letters\u201d<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1946 ” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

odby\u0142a si\u0119 pierwsza du\u017ca wystawa Piotra Potworowskiego w Redfern Gallery w Londynie<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1948 ” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

od tego roku artysta regularnie wystawia\u0142 w Gimpel Fils Gallery. Jego malarstwo podoba\u0142o si\u0119 kolekcjonerom. Jedn\u0105 z wystaw ogl\u0105dali pa\u0144stwo Barker-Mill, kt\u00f3rzy zaprosili malarz do posiad\u0142o\u015bci Wookey-Hole w hrabstwie Somerset. W tym domu Piotr Potworowski sp\u0119dzi\u0142 2 lata, gdzie mia\u0142 optymalne warunki do pracy,. Pobyt na wsi, poznanie angielskiego krajobrazu i mo\u017cliwo\u015b\u0107 skupienia \u2013 z dala od gwarnego Londynu \u2013 okaza\u0142y si\u0119 bardzo owocne dla jego malarstwa, kt\u00f3re zosta\u0142o docenione przez Anglik\u00f3w.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1949″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

zosta\u0142 profesorem presti\u017cowej i nastawionej nowocze\u015bnie Bath Academy of Art w \u00a0Corsham, z kt\u00f3r\u0105 zwi\u0105za\u0142 si\u0119 niemal na 10 lat, znajduj\u0105c tam pr\u0119\u017cne , otwarte \u015brodowisko: zapalonych student\u00f3w i ambitnych koleg\u00f3w, kt\u00f3rym imponowa\u0142 jego dorobek i niespotykana, kolorystyczna wra\u017cliwo\u015b\u0107. Dla rozwoju sztuki Piotra Potworowskiego decyduj\u0105ce znaczenie mia\u0142a jednak mo\u017cliwo\u015b\u0107 podr\u00f3\u017cowania, kt\u00f3r\u0105 zapewnia\u0142a Akademia.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1950-1957″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

\u00a0w latach 50.-tych malarz zje\u017adzi\u0142 ca\u0142\u0105 Europ\u0119: Hiszpani\u0119, W\u0142ochy, Francj\u0119. Podr\u00f3\u017cuj\u0105c odwiedza\u0142 galerie i muzea, ale wa\u017cniejszy dla niego by\u0142 kontakt z pejza\u017cem i natur\u0105. Odt\u0105d jego malarstwo sta\u0142o si\u0119 prawdziwym \u201edziennikiem podr\u00f3\u017cy\u201d, odtwarzaniem \u2013 z pami\u0119ci, ze szkicownika \u2013 prze\u017cytych klimat\u00f3w i krajobraz\u00f3w.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1958 ” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

po 18 latach nieobecno\u015bci Piotr Potworowski powr\u00f3ci\u0142 do Polski wraz z now\u0105 towarzyszk\u0105 \u017cycia Doreen Heathon, by\u0142\u0105 studentk\u0105 Bath Academy. Planowana ekspozycja w \u201eZach\u0119cie\u201d<\/em> nie dochodzi do skutku, z powodu strajku angielskich doker\u00f3w, kt\u00f3rzy przetrzymywali cenny \u0142adunek. Polska \u201epremiera\u201d Piotra Potworowskiego mia\u0142a miejsce w pozna\u0144skim Muzeum Narodowym \u2013 przyjazna opieka i mecenat dyrektora Zdzis\u0142awa K\u0119pi\u0144skiego towarzyszy\u0142a malarzowi do ko\u0144ca \u017cycia. Wystawa sta\u0142a si\u0119 prawdziwym objawieniem i zaskoczeniem. Po Poznaniu obrazy ogl\u0105da\u0142 Krak\u00f3w, Sopot, Warszawa, Wroc\u0142aw i Szczecin \u2013 by\u0142 to prawdziwy objazd triumfalny. Piotr Potworowski osiad\u0142 w Sopocie i obj\u0105\u0142 pracowni\u0119 malarstwa w PWSSP w Poznaniu i Gda\u0144sku.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1960″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

nagroda na XXX Biennale w Wenecji<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1961″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

\u00a0pierwsze objawy ci\u0119\u017ckiej choroby p\u0142uc<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1962 ” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

w marcu Piotr Potworowski mia\u0142 wystaw\u0119 w paryskiej Galerie Lacloche, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c okaza\u0142a si\u0119 sukcesem<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1962 ” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

Piotr Potworowski zmar\u0142 24 kwietnia w Warszawie. Zosta\u0142 pochowany na Cmentarzu Pow\u0105zkowskim w Alei Zas\u0142u\u017conych.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”3.22.3″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”#ffffff” background_color_gradient_end=”#F2F2FA” background_color_gradient_end_position=”50%” background_size=”initial” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”0px||0px|0px” custom_padding_phone=”|||” bottom_divider_style=”ramp” bottom_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_height=”250px” bottom_divider_height_tablet=”150px” bottom_divider_height_phone=”110px” bottom_divider_height_last_edited=”on|phone”][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”3.25.4″ max_width=”1700px” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|||” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1700px”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”||0px|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Ciekawostki:<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”3.25.4″][\/et_pb_divider][et_pb_toggle title=”Krajobraz z Tarragony” _builder_version=”4.5.7″ title_font=”Roboto|700|||||||” title_font_size=”18px” title_line_height=”1.7em” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_margin=”|||” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”0px” border_color_all=”#f7b100″ border_width_left=”10px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)”]<\/p>\n

Maluj\u0105c \u201eKrajobraz z Tarragony\u201d <\/em>Piotr Potworowski podobno po\u0142o\u017cy\u0142 p\u0142\u00f3tno na \u015bcie\u017cce, i na \u015bwie\u017co wylan\u0105 farb\u0119 olejn\u0105 nasypa\u0142 py\u0142 zgarni\u0119ty z wyschni\u0119tej, spopiela\u0142ej ziemi.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”na zamku w Niedzicy” _builder_version=”4.5.7″ title_font=”Roboto|700|||||||” title_font_size=”18px” title_line_height=”1.7em” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_margin=”|||” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” animation_delay=”100ms” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”0px” border_color_all=”#00d8bf” border_width_left=”10px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)”]<\/p>\n

Malarz mia\u0142 swoj\u0105 pracowni\u0119 na zamku w Niedzicy \u2013 pisa\u0142: \u201ePiekielnie trudny jest pejza\u017c niedzicki\u201d<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”talent literacki” _builder_version=”4.5.7″ title_font=”Roboto|700|||||||” title_font_size=”18px” title_line_height=”1.7em” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_margin=”|||” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” animation_delay=”100ms” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”0px” border_color_all=”#0C71C3″ border_width_left=”10px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)”]<\/p>\n

Piotr Potworowski mia\u0142 te\u017c talent literacki (przy rozbrajaj\u0105cej nieortodoksyjnej ortografii), kt\u00f3ry ujawni\u0142 si\u0119 w pe\u0142ni w s\u0142ynnych \u201eSzkicownikach\u201d<\/em>. Kilkana\u015bcie tom\u00f3w pe\u0142nych notatek, akwareli, szkic\u00f3w, wierszy, obejmuje ca\u0142y powojenny okres \u017cycia artysty.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”3.25.4″][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/piotr-potworowski-3.jpg” alt=”Piotr Potworowski ” title_text=”piotr-potworowski-3″ _builder_version=”4.5.7″ custom_padding=”||1px|||”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”]Cienie balkon\u00f3w 1958. https:\/\/culture.pl\/pl\/tworca\/tadeusz-piotr-potworowski[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”3.22.3″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”#ffffff” background_color_gradient_end=”#F2F2FA” background_color_gradient_end_position=”50%” background_size=”initial” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”0px||0px|0px” custom_padding_phone=”|||” bottom_divider_style=”ramp” bottom_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_height=”250px” bottom_divider_height_tablet=”150px” bottom_divider_height_phone=”110px” bottom_divider_height_last_edited=”on|phone”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”3.25.4″ max_width=”1700px” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|||” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1700px”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”||0px|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

O sztuce Piotra Potworowskiego:<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”3.25.4″][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font_size=”28px” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Piotr Potworowski eksperymentowa\u0142, by osi\u0105gn\u0105\u0107 jak najsubtelniejsze rozwi\u0105zania kolorystyczne: pod warstwy ch\u0142odnych barw nak\u0142ada\u0142 ciep\u0142e podmal\u00f3wki, nie unika\u0142 prze\u015bwit\u00f3w p\u0142\u00f3tna, stosowa\u0142 delikatne laserunki i charakterystyczne przetarcia farby \u2013 czasem wr\u0119cz zdrapywanej \u017cyletk\u0105 i ponownie krytej cienk\u0105 warstw\u0105 \u2013 co dawa\u0142o ciekawy efekt \u201epumeksowej\u201d materii. Farb\u0119 formowa\u0142 niekiedy szpachl\u0105 lub no\u017cem, a drobne czarne elementy cz\u0119sto wyciska\u0142 prosto z tuby, tworz\u0105c wypuk\u0142y relief.<\/p>\n

\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\u201eJestem tak odpowiedzialny za ka\u017cd\u0105 plam\u0119, \u017ce nieraz zmywam \u017ale po\u0142o\u017con\u0105 po 20 razy\u201d\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t<\/em>\u2013 Piotr Potworowski<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font_size=”28px” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Pod wp\u0142ywem malarstwa materii malarz stosowa\u0142 technik\u0119 collage i wzbogaca\u0142 obrazy o elementy fakturowe. Zdarza\u0142o mu si\u0119 malowa\u0107 na tekturze lub odwrocie starych dywan\u00f3w; wkleja\u0142 w kompozycj\u0119 worki, kawa\u0142ki sklejki, skrawki surowego p\u0142\u00f3tna o grubszym lub cie\u0144szym splocie, zdarte papierki, a nawet sieci rybackie. Dodatkowym elementem bywa\u0142 przypadkowy, fabryczny napis, stempel na p\u0142\u00f3tnie lub druk na przyklejonym fragmencie gazety, kt\u00f3ry przebija\u0142 spod cienkiego, barwnego laserunku.<\/p>\n

\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\u2013 Dostrzegam przera\u017caj\u0105c\u0105 zarozumia\u0142o\u015b\u0107 cz\u0142owieka, kt\u00f3ry mniema, \u017ce mo\u017ce tworzy\u0107 tylko \u201ez wn\u0119trza\u201d bez pomocy otaczaj\u0105cej go natury\u201d<\/em>\u00a0\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\u2013 Piotr Potworowski<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25.4″][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font_size=”28px” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Ziele\u0144 nale\u017ca\u0142a do ulubionych kolor\u00f3w malarza, podobnie jak geometryczny dese\u0144 dope\u0142niaj\u0105cych si\u0119 tr\u00f3jk\u0105t\u00f3w. Przy ca\u0142ej odwadze i nowatorstwie Piotr Potworowski do ko\u0144ca zosta\u0142 rasowym koloryst\u0105, prawdziwym estet\u0105. Nigdy nie wyrzek\u0142 si\u0119 dekoracyjnej, kolorystycznej wirtuozerii, wyrafinowanych zestawie\u0144 barwnych, niezwyk\u0142ej arytmetyki koloru, mimo i\u017c narzeka\u0142, \u017ce \u201eprze\u015bladuje go krety\u0144stwo kapist\u00f3w\u201d. <\/em><\/p>\n

\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\u201ePozosta\u0142 w\u015br\u00f3d nas najbardziej kapist\u0105, to znaczy czystym malarzem i malarzem rado\u015bci\u201d\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t<\/em>\u2013 J\u00f3zef Czapski<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font_size=”28px” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Piotr Potworowski zd\u0105\u017cy\u0142 opracowa\u0107 scenografi\u0119 do zaledwie 7 przedstawie\u0144, jednak w opinii teatrolog\u00f3w \u201epokaza\u0142 now\u0105 drog\u0119\u201d. Jego projekty zrywa\u0142y z tradycyjnym iluzjonizmem i architektonicznym zabudowywaniem sceny \u2013 wprowadzaj\u0105c koncepcj\u0119 czysto malarsk\u0105: ogromne prospekty zawieszone w g\u0142\u0119bi sceny lub spuszczane z g\u00f3ry w miar\u0119 rozwoju akcji.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font_size=”28px” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

W pejza\u017cach Piotra Potworowskiego wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 drobne, czarne elementy \u2013 jak magiczne znaki akcentuj\u0105ce przestrze\u0144.<\/p>\n

\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\u201eJest w jego obrazach realno\u015b\u0107 wy\u017cszego rz\u0119du, kt\u00f3r\u0105 znajduj\u0105 tylko mistycy albo wielcy arty\u015bci, cho\u0107 nie zawsze umiej\u0105 si\u0119 z nami podzieli\u0107 rewelacj\u0105 swego poznania. Potworowski umia\u0142 nada\u0107 widzialny kszta\u0142t tej realno\u015bci\u201d\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t<\/em> \u2013 Marek \u017bu\u0142awski<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”3.22.3″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”#ffffff” background_color_gradient_end=”#F2F2FA” background_color_gradient_end_position=”50%” background_size=”initial” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”0px||0px|0px” custom_padding_phone=”|||” bottom_divider_style=”ramp” bottom_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_height=”250px” bottom_divider_height_tablet=”150px” bottom_divider_height_phone=”110px” bottom_divider_height_last_edited=”on|phone”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”3.25.4″ max_width=”1700px” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|||” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1700px”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font=”||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”||0px|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” text_text_shadow_style=”preset4″]<\/p>\n

Piotr Potworowski w Muzeach:<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”3.25.4″][\/et_pb_divider][et_pb_blurb title=”Pozna\u0144: Muzeum Narodowe. Mo\u017cna tam podziwia\u0107 m. in.:” image=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/poland-galeria-marzen.png” alt=”galeria marze\u0144” icon_placement=”left” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_text_align=”left” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”||2px|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” box_shadow_style_image=”preset2″ box_shadow_horizontal_image=”5px” box_shadow_vertical_image=”5px” box_shadow_blur_image=”5px”]<\/p>\n

    \n
  • \u201ePrzed lustrem\u201d <\/em>namalowany w 1932<\/li>\n
  • \u201eKrajobraz z Tarragony\u201d <\/em>namalowany w 1954<\/li>\n
  • \u201eSchody\u201d <\/em>namalowany w 1956\u2019<\/li>\n
  • \u201eZdarzenie. Kornwalia\u201d <\/em>namalowany w 1956<\/li>\n
  • \u201eZach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Toskanii\u201d <\/em>namalowany w 1957<\/li>\n
  • \u201ePla\u017ca z kamieniami\u201d <\/em>namalowany w 1957<\/li>\n
  • \u201eKrajobraz z \u0141agowa\u201d <\/em>namalowany w 1958<\/li>\n
  • \u201eIstota stoj\u0105ca\u201d <\/em>namalowany w 1959<\/li>\n
  • \u201eDziewczyna siedz\u0105ca na pasiaku\u201d <\/em>namalowany w 1959<\/li>\n
  • \u201eSzary akt\u201d <\/em>namalowany w 1959<\/li>\n
  • \u201ePort w Rewie\u201d <\/em>namalowany w 1960<\/li>\n
  • \u201eAkt na piaskowym tle\u201d <\/em>namalowany w 1961-1962<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Warszawa: Muzeum Narodowe \u2013 Panorama Art Gallery. Mo\u017cna tam podziwia\u0107 m. in.:” image=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/poland-galeria-marzen.png” alt=”galeria marze\u0144” icon_placement=”left” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_text_align=”left” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” box_shadow_style_image=”preset2″ box_shadow_horizontal_image=”5px” box_shadow_vertical_image=”5px” box_shadow_blur_image=”5px”]<\/p>\n

      \n
    • \u201eWn\u0119trze lasu: Kornwalia\u201d <\/em>namalowany w 1952<\/li>\n
    • \u201eUliczka w Hiszpanii\u201d <\/em>namalowany w 1954<\/li>\n
    • \u201eDziewczynka z Iraku\u201d <\/em>namalowany w 1956<\/li>\n
    • \u201eNiebieski pok\u00f3j\u201d <\/em>namalowany w 1958<\/li>\n
    • \u201eZach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Kazimierzu\u201d <\/em>namalowany w 1958-1959<\/li>\n
    • \u201eLi\u015bciasty krzy\u017c\u201d <\/em>namalowany w 1959<\/li>\n
    • \u201e\u0141uki czarno-zielone. Niedzica\u201d <\/em>namalowany w 1959<\/li>\n
    • \u201eWis\u0142a w Kazimierzu\u201d <\/em>namalowany w 1959<\/li>\n
    • \u201eFragment jeziora \u0141agowskiego\u201d <\/em>namalowany w 1959-1960<\/li>\n
    • \u201eBrzeg Wis\u0142y\u201d <\/em>namalowany w 1960<\/li>\n
    • \u201eNoc dziad\u00f3w\u201d <\/em>namalowany w 1961<\/li>\n
    • \u201eMartwa natura fioletowa\u201d <\/em>namalowany w 1961<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25.4″][et_pb_blurb title=”Wielka Brytania: ” image=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/flaga-usa-galeriamarzen.png” alt=”Jacek Malczewski” icon_placement=”left” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” box_shadow_style_image=”preset2″ box_shadow_horizontal_image=”5px” box_shadow_vertical_image=”5px” box_shadow_blur_image=”5px”]<\/p>\n

        \n
      • Bristol: Royal West of England Academy<\/li>\n<\/ul>\n

        [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Inne miasta Polski:” image=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/poland-galeria-marzen.png” alt=”galeria marze\u0144” icon_placement=”left” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_text_align=”left” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” box_shadow_style_image=”preset2″ box_shadow_horizontal_image=”5px” box_shadow_vertical_image=”5px” box_shadow_blur_image=”5px”]<\/p>\n

          \n
        • Bytom: Muzeum G\u00f3rno\u015bl\u0105skie. Mo\u017cna tam podziwia\u0107 m. in.:\n
            \n
          • \u201eDuet\u201d <\/em>namalowany w 1949<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
          • Krak\u00f3w: Muzeum Narodowe \u2013 Szawerna Art Gallery. Mo\u017cna tam podziwia\u0107 m. in.:\n
              \n
            • \u201eSzare wn\u0119trze\u201d <\/em>namalowany w 1955<\/li>\n
            • \u201eOwalny pejza\u017c z Kornwalii\u201d <\/em>namalowany w 1957<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
            • \u0141\u00f3d\u017a: Muzeum Sztuki. Mo\u017cna tam podziwia\u0107 m. in.:\n
                \n
              • \u201eMartwa natura\u201d <\/em>namalowany w 1930<\/li>\n
              • \u201eOdaliski \u2013 L\u2019hommage <\/em>\u00e0<\/em> Delacroix\u201d <\/em>namalowany w 1945<\/li>\n
              • \u201ePodw\u00f3rze \u2013 wiejska farma\u201d <\/em>namalowany w 1947<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                  \n
                • Szczecin: Muzeum Narodowe. Mo\u017cna tam podziwia\u0107 m. in.:\n
                    \n
                  • \u201eFontanna w Ostii\u201d <\/em>namalowany w 1959<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                  • Wroc\u0142aw: Muzeum Narodowe. Mo\u017cna tam podziwia\u0107 m. in.:\n
                      \n
                    • \u201eSiena\u201d <\/em>namalowany w 1955<\/li>\n
                    • \u201eZielony most\u201d <\/em>namalowany w 1957<\/li>\n
                    • \u201eCienie balkon\u00f3w\u201d <\/em>namalowany w 1958<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                    • Bydgoszcz: Muzeum im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego<\/li>\n
                    • Gda\u0144sk: Muzeum Narodowe<\/li>\n
                    • K\u0119pno: Muzeum Ziemi K\u0119pi\u0144skiej<\/li>\n
                    • Katowice: Centrum Scenografii Polskiej<\/li>\n
                    • Lublin: Muzeum Lubelskie<\/li>\n
                    • Opole: Muzeum \u015al\u0105ska Opolskiego<\/li>\n
                    • Toru\u0144: Muzeum Okr\u0119gowe<\/li>\n<\/ul>\n

                      [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Services” _builder_version=”3.22.3″ background_color_gradient_direction=”130deg” background_size=”initial” custom_padding=”80px|0px|80px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”|||” custom_padding_phone=”0px|20%|0px||true” bottom_divider_style=”ramp” bottom_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_height=”200px” bottom_divider_flip=”horizontal”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”3.25″ width=”89%” width_tablet=”80%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”89%” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” make_fullwidth=”on”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

                      Piotr Potworowski (1898-1962) <\/h2>\n

                      [\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_counters _builder_version=”4.5.7″ percent_font=”||||||||”][et_pb_counter percent=”100″ _builder_version=”4.5.7″ title_font_size=”20px” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#E02B20″ use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off”]ZNAKOMITY KOLORYSTA:[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”100″ _builder_version=”4.5.7″ title_font_size=”20px” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#E02B20″ use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off”]PEJZA\u017bYSTA :[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”95″ _builder_version=”4.5.7″ title_font_size=”20px” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#E02B20″ use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off”]NOWATORSKI SCENOGRAF:[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”100″ _builder_version=”4.5.7″ title_font_size=”20px” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#E02B20″ use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off”]RZE\u0179BIARZ:[\/et_pb_counter][\/et_pb_counters][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Call to action” _builder_version=”4.5.7″ background_color_gradient_direction=”130deg” background_image=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/brush-96240_1920.jpg” parallax=”on” custom_padding=”16vw||7vw||false|false” custom_padding_tablet=”100px||100px||true” custom_padding_phone=”||||true” top_divider_style=”ramp2″ top_divider_color=”#ffffff” top_divider_height=”250px” top_divider_flip=”vertical” top_divider_height_tablet=”150px” top_divider_height_phone=”110px” top_divider_height_last_edited=”on|phone” saved_tabs=”all”][et_pb_row module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”3.25″ width=”89%” width_tablet=”80%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”89%” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin_phone=”|||” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”|||” make_fullwidth=”on”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”50px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”Roboto|700||on|||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”24px” header_3_letter_spacing=”5px” header_3_line_height=”2em” text_orientation=”center” background_layout=”dark” max_width=”850px” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” text_font_size_last_edited=”off|desktop” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” header_3_font_size_tablet=”16px” header_3_font_size_phone=”14px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_shadow_style=”preset3″ text_text_shadow_horizontal_length=”0.1em” text_text_shadow_vertical_length=”0.1em”]<\/p>\n

                      CZAS NA ZABAW\u0118!<\/h3>\n

                      GOT\u00d3W NA GR\u0118?<\/h2>\n

                      [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMxNjQifX0=@” url_new_window=”on” button_text=”GRAM!” button_alignment=”center” _builder_version=”4.5.7″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”26px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#E02B20″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”37px” button_letter_spacing=”7px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”4px” box_shadow_blur=”14px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Piotr Potworowski (1898-1962) - rebellious colorist. Piotr Potworowski - outstanding colorist, landscapist, innovative set designer, sculptor.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3492,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1920","footnotes":""},"categories":[96,197,174],"tags":[202,191,203,201],"class_list":["post-3488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kolorystyczny-nowator","category-pejzazysta","category-scenograf","tag-nowatorski-scenograf","tag-pejzazysta","tag-rzezbiarz","tag-wybitny-kolorysta","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"\nPiotr Potworowski - Galeria Marze\u0144 Piotr Potworowski -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piotr Potworowski (1898-1962) \u2013 zbuntowany kolorysta. Piotr Potworowski - wybitny kolorysta, pejza\u017cysta, nowatorski scenograf, rze\u017abiarz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/piotr-potworowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piotr Potworowski - Galeria Marze\u0144 Piotr Potworowski -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piotr Potworowski (1898-1962) \u2013 zbuntowany kolorysta. Piotr Potworowski - wybitny kolorysta, pejza\u017cysta, nowatorski scenograf, rze\u017abiarz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/piotr-potworowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria Marze\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-24T19:43:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-30T23:07:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/piotr-potworowski-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kulturopedia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kulturopedia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"37 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/piotr-potworowski\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/piotr-potworowski\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kulturopedia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c35c85467d4d3d214a2782a78eb91055\"},\"headline\":\"Piotr Potworowski\",\"datePublished\":\"2020-08-24T19:43:42+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-30T23:07:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/piotr-potworowski\\\/\"},\"wordCount\":7307,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/piotr-potworowski\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/piotr-potworowski-3.jpg\",\"keywords\":[\"nowatorski scenograf\",\"pejza\u017cysta\",\"rze\u017abiarz\",\"wybitny kolorysta\"],\"articleSection\":[\"Kolorysta\",\"Pejza\u017cysta\",\"Scenograf\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/piotr-potworowski\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/piotr-potworowski\\\/\",\"name\":\"Piotr Potworowski - Galeria Marze\u0144 Piotr Potworowski -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/piotr-potworowski\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/piotr-potworowski\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/piotr-potworowski-3.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-24T19:43:42+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-30T23:07:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c35c85467d4d3d214a2782a78eb91055\"},\"description\":\"Piotr Potworowski (1898-1962) \u2013 zbuntowany kolorysta. Piotr Potworowski - wybitny kolorysta, pejza\u017cysta, nowatorski scenograf, rze\u017abiarz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/piotr-potworowski\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/piotr-potworowski\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/piotr-potworowski\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/piotr-potworowski-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/piotr-potworowski-3.jpg\",\"width\":860,\"height\":562,\"caption\":\"Piotr Potworowski\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/piotr-potworowski\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Piotr Potworowski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/\",\"name\":\"Galeria Marze\u0144\",\"description\":\"Zagraj w sztuk\u0119!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c35c85467d4d3d214a2782a78eb91055\",\"name\":\"Kulturopedia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9838ac4e8915a32574d895f9bfa0750a5b5179663c0fd948cf422fbc90101041?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9838ac4e8915a32574d895f9bfa0750a5b5179663c0fd948cf422fbc90101041?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9838ac4e8915a32574d895f9bfa0750a5b5179663c0fd948cf422fbc90101041?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kulturopedia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piotr Potworowski - Galeria Marze\u0144 Piotr Potworowski -","description":"Piotr Potworowski (1898-1962) \u2013 zbuntowany kolorysta. Piotr Potworowski - wybitny kolorysta, pejza\u017cysta, nowatorski scenograf, rze\u017abiarz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/piotr-potworowski\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Piotr Potworowski - Galeria Marze\u0144 Piotr Potworowski -","og_description":"Piotr Potworowski (1898-1962) \u2013 zbuntowany kolorysta. Piotr Potworowski - wybitny kolorysta, pejza\u017cysta, nowatorski scenograf, rze\u017abiarz.","og_url":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/piotr-potworowski\/","og_site_name":"Galeria Marze\u0144","article_published_time":"2020-08-24T19:43:42+00:00","article_modified_time":"2020-08-30T23:07:20+00:00","og_image":[{"width":860,"height":562,"url":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/piotr-potworowski-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kulturopedia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kulturopedia","Estimated reading time":"37 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/piotr-potworowski\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/piotr-potworowski\/"},"author":{"name":"Kulturopedia","@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/#\/schema\/person\/c35c85467d4d3d214a2782a78eb91055"},"headline":"Piotr Potworowski","datePublished":"2020-08-24T19:43:42+00:00","dateModified":"2020-08-30T23:07:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/piotr-potworowski\/"},"wordCount":7307,"image":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/piotr-potworowski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/piotr-potworowski-3.jpg","keywords":["nowatorski scenograf","pejza\u017cysta","rze\u017abiarz","wybitny kolorysta"],"articleSection":["Kolorysta","Pejza\u017cysta","Scenograf"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/piotr-potworowski\/","url":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/piotr-potworowski\/","name":"Piotr Potworowski - Galeria Marze\u0144 Piotr Potworowski -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/piotr-potworowski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/piotr-potworowski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/piotr-potworowski-3.jpg","datePublished":"2020-08-24T19:43:42+00:00","dateModified":"2020-08-30T23:07:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/#\/schema\/person\/c35c85467d4d3d214a2782a78eb91055"},"description":"Piotr Potworowski (1898-1962) \u2013 zbuntowany kolorysta. Piotr Potworowski - wybitny kolorysta, pejza\u017cysta, nowatorski scenograf, rze\u017abiarz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/piotr-potworowski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/piotr-potworowski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/piotr-potworowski\/#primaryimage","url":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/piotr-potworowski-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/piotr-potworowski-3.jpg","width":860,"height":562,"caption":"Piotr Potworowski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/piotr-potworowski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Piotr Potworowski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/#website","url":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/","name":"Dream Gallery","description":"PLAY A GAME!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/#\/schema\/person\/c35c85467d4d3d214a2782a78eb91055","name":"Culturopedia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9838ac4e8915a32574d895f9bfa0750a5b5179663c0fd948cf422fbc90101041?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9838ac4e8915a32574d895f9bfa0750a5b5179663c0fd948cf422fbc90101041?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9838ac4e8915a32574d895f9bfa0750a5b5179663c0fd948cf422fbc90101041?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kulturopedia"},"url":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3488\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}