{"id":3391,"date":"2020-08-23T18:55:26","date_gmt":"2020-08-23T17:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/?p=3391"},"modified":"2020-09-01T20:16:48","modified_gmt":"2020-09-01T19:16:48","slug":"tadeusz-makowski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/tadeusz-makowski\/","title":{"rendered":"Tadeusz Makowski"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Header” _builder_version=”4.5.7″ background_color_gradient_direction=”130deg” background_image=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tadeusz-Makowski_July_14th_in_the_country.jpg” parallax=”on” custom_padding=”7vw||10vw||false|false” custom_padding_tablet=”100px||100px||true” custom_padding_phone=”||||true” bottom_divider_style=”ramp2″ bottom_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_height=”250px” bottom_divider_flip=”horizontal” bottom_divider_height_tablet=”150px” bottom_divider_height_phone=”110px” bottom_divider_height_last_edited=”on|phone” saved_tabs=”all”][et_pb_row _builder_version=”3.25″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font=”Roboto||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” header_font=”Roboto|700|||||||” header_text_align=”center” header_font_size=”80px” header_line_height=”1.2em” header_3_font=”Roboto|700||on|||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”24px” header_3_letter_spacing=”10px” header_3_line_height=”2em” text_orientation=”center” background_layout=”dark” module_alignment=”center” text_font_size_last_edited=”off|desktop” header_font_size_tablet=”40px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_tablet=”16px” header_3_font_size_phone=”14px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_letter_spacing_tablet=”5px” header_3_letter_spacing_phone=”” header_3_letter_spacing_last_edited=”on|tablet” text_text_shadow_style=”preset3″ text_text_shadow_horizontal_length=”0.1em” text_text_shadow_vertical_length=”0.1em” text_text_shadow_color=”#000000″]<\/p>\n

Wielcy Malarze<\/strong><\/h3>\n

Tadeusz Makowski <\/strong><\/h3>\n

\u2013 wiecznie poszukuj\u0105cy malarz poetyckich obraz\u00f3w<\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Get Started” _builder_version=”3.22.3″ custom_padding=”0px||||false|false” saved_tabs=”all”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”3.25.4″ max_width=”1700px” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|||” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1700px”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/838px-Autoportret_-_Tadeusz_Makowski.jpg” alt=”Tadeusz Makowski” title_text=”838px-Autoportret_-_Tadeusz_Makowski” align=”center” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.5.7″ max_width=”1100px” module_alignment=”center” custom_margin=”-8vw|||” custom_margin_tablet=”0vw|||” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” animation_style=”roll” animation_direction=”left” animation_intensity_roll=”1%”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”]Autoportret (mi\u0119dzy 1917 a 1921), Wikipedia[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25.4″][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Tadeusz Makowski (1882-1932)\u00a0<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”3.25.4″][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”20px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 jest doskonale odr\u0119bna i \u201eosobna\u201d zar\u00f3wno na tle polskiego malarstwa mi\u0119dzywojennego, jak i ca\u0142ej europejskiej sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. Jako obywatel dw\u00f3ch kultur (wychowany na sztuce ludowej i \u015bredniowiecznym Krakowie) z\u0142\u0105czy\u0142 s\u0142owia\u0144sk\u0105 uczuciowo\u015b\u0107 z do\u015bwiadczeniem francuskiego kubizmu. O sw\u00f3j odr\u0119bny styl walczy\u0142 przez lata, wytrwale i z pokor\u0105. M\u00f3wili o nim: \u201ewielki samotnik\u201d, \u201efanatyk sztuki i pracy\u201d \u2013 Tadeusz Makowski, urzekaj\u0105co skromny i dobry cz\u0142owiek, ca\u0142e \u017cycie podporz\u0105dkowa\u0142 malarstwu.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”ILUSTRATOR” use_icon=”on” font_icon=”%%202%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_circle=”on” circle_color=”rgba(106,154,232,0.3)” use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][et_pb_blurb title=”ZNAKOMITY KOLORYSTA” use_icon=”on” font_icon=”%%176%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_circle=”on” circle_color=”rgba(106,154,232,0.3)” use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][et_pb_blurb title=”OBRAZY NICZYM ILUSTRACJE BA\u015aNI” use_icon=”on” font_icon=”%%74%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_circle=”on” circle_color=”rgba(106,154,232,0.3)” use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][et_pb_blurb title=”MOTYW POSTACI-KUK\u0141Y” use_icon=”on” font_icon=”%%100%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_circle=”on” circle_color=”rgba(106,154,232,0.3)” use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Tadeusz Makowski<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”3.25.4″][\/et_pb_divider][et_pb_blurb title=”1882″ use_icon=”on” font_icon=”%%169%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

(29 stycznia) urodzi\u0142 si\u0119 w O\u015bwi\u0119cimiu Tadeusz Makowski, syn Stanis\u0142awa (urz\u0119dnik kolejowy) i Petroneli.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1890″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

uleg\u0142 poparzeniu \u2013 unieruchomiony przez chorob\u0119 w domu, zacz\u0105\u0142 rysowa\u0107 i sta\u0142o si\u0119 to jego ulubion\u0105 rozrywk\u0105 (w rodzinie nie by\u0142o dot\u0105d \u017cadnych artystycznych tradycji). W szkole powszechnej wykazywa\u0142 r\u00f3wnie\u017c zdolno\u015bci do matematyki, z czym jego praktyczny ojciec wi\u0105za\u0142 nadzieje na przysz\u0142o\u015b\u0107. Konieczno\u015b\u0107 dalszej edukacji syna sk\u0142oni\u0142a rodzin\u0119 do przeprowadzki.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1894″ use_icon=”on” font_icon=”%%72%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

ojciec otworzy\u0142 na rogu Dominika\u0144skiej i Grodzkiej w Krakowie kawiarni\u0119, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142em ich utrzymania, za\u015b Tadeusz Makowski rozpocz\u0105\u0142 nauk\u0119 w krakowskim Gimnazjum \u015bw. Anny<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1902″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

wst\u0105pi\u0142 na wydzia\u0142 filozoficzny Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego (wbrew marzeniom ojca, humanistyczne gimnazjum utwierdzi\u0142o ch\u0142opca w zainteresowaniach literatur\u0105 i sztuk\u0105)<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1903″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

rozpocz\u0105\u0142 r\u00f3wnoleg\u0142e studia w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie u J\u00f3zefa Mehoffera<\/u> i J. Stanis\u0142awskiego, nadal kontynuuj\u0105c przez 4 lata studia uniwersyteckie, czego efektem by\u0142a wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ca go w\u015br\u00f3d r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w erudycja. Podczas studi\u00f3w Tadeusz Makowski bra\u0142 udzia\u0142 w przygotowaniu spektakli do kabaretu literackiego \u201eZielony Balonik\u201d<\/em>, projektuje kukie\u0142ki do szopek.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1908″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

uko\u0144czy\u0142 ze srebrnym medalem studia na ASP i wyjecha\u0142 do Pary\u017ca \u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1911″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

nawi\u0105za\u0142 przyja\u017a\u0144 z La Fauconierem i grup\u0105 kubist\u00f3w z Montparnasse<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1913″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

wystawi\u0142 kubistyczne obrazy w Salonie Niezale\u017cnych i zacz\u0105\u0142 prowadzi\u0107 dziennik, z kt\u00f3rego zapisy \u015bwiadcz\u0105 o powa\u017cnym, niemal religijnym traktowaniu malarskiego powo\u0142ania, a tak\u017ce niebywa\u0142ej skromno\u015bci Tadeusza Makowskiego. Nie za\u0142o\u017cy\u0142 rodziny, jednak coraz istotniejsz\u0105 rol\u0119 w jego \u017cyciu zacz\u0119\u0142a odgrywa\u0107 przyja\u017a\u0144<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1914″ use_icon=”on” font_icon=”%%82%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]wybuch I wojny \u015bwiatowej sprawi\u0142, \u017ce Tadeusz Makowski (formalno-prawnie austriacki imigrant) nie m\u00f3g\u0142 pozosta\u0107 w Pary\u017cu. Korzystaj\u0105c z zaproszenia przyjaciela W\u0142adys\u0142awa \u015alewi\u0144skiego, wyruszy\u0142 do Bretanii[\/et_pb_blurb][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Makowski_Shoemaker.jpg” title_text=”Makowski_Shoemaker” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”]Szewc (1930), Muzeum Narodowe w Warszawie, Wikipedia[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tadeusz-Makowski-Pod_drogowskazemOk._1930.jpg” alt=”Tadeusz Makowski” title_text=”Tadeusz-Makowski-Pod_drogowskazemOk._1930″ align=”right” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.5.7″ custom_margin=”||-10%|” animation_style=”roll” animation_direction=”left” animation_intensity_roll=”4%”][\/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”]Troje dzieci pod drogowskazem (1930), Muzeum \u015al\u0105skie w Katowicach, Wikipedia[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_blurb title=”1923″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

wszed\u0142 w sk\u0142ad mi\u0119dzynarodowej grupy malarskiej m. in. z Marcelem Gromairem (1892-1971), Julesem Pascinem (1893-1930) i Perem Krohgiem (1889-1965)<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1925″ use_icon=”on” font_icon=”%%135%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

zilustrowa\u0142 \u201ePastora\u0142ki\u201d<\/em> Tytusa Czy\u017cewskiego<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1927″ use_icon=”on” font_icon=”%%122%%” icon_color=”#6a9ae8″ use_icon_font_size=”on” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

namalowa\u0142 \u201ePowr\u00f3t ze szko\u0142y\u201d<\/em>, gdzie po raz pierwszy przybra\u0142 dzieci\u0119ce sylwetki w tr\u00f3jk\u0105tne czapki, b\u0119d\u0105ce odt\u0105d \u201eznakiem rozpoznawczym\u201d jego malarstwa. W tym te\u017c roku mia\u0142a miejsce pierwsza indywidualna wystawa Tadeusza Makowskiego w Galerii Berty Weill<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tadeusz-makowskiPalacze_fajek.jpg” alt=”Tadeusz Makowski” title_text=”Tadeusz-makowskiPalacze_fajek” align=”right” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.5.7″ custom_margin=”||-10%|” animation_style=”roll” animation_direction=”left” animation_intensity_roll=”4%”][\/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”]Palacze fajek (1931), Muzeum Narodowe we Wroc\u0142awiu, Wikipedia[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”1928″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

druga wystawa u Berty Weill przynios\u0142a mu sukces i przes\u0105dzi\u0142a o jego pozycji w \u015brodowisku<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tadeusz-Makowski_Bridge_over_the_Seine.jpg” alt=”Tadeusz Makowski” title_text=”Tadeusz-Makowski_Bridge_over_the_Seine” align=”right” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.5.7″ custom_margin=”||-10%|” animation_style=”roll” animation_direction=”left” animation_intensity_roll=”4%”][\/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”]Most na Sekwanie (ok. 1913), Muzeum Narodowe w Warszawie, Wikipedia[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”1930″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

rozpocz\u0105\u0142 cykl obraz\u00f3w: \u201eSzewc\u201d, \u201eStrzelec\u201d, \u201eRybak\u201d<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”1932″ _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_font_size=”30px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” border_width_all_image=”50px”]<\/p>\n

1 listopada Tadeusz Makowski zmar\u0142 w szpitalu Hotel Dieu w Pary\u017cu na wylew krwi do m\u00f3zgu. Nag\u0142a i niespodziewana \u015bmier\u0107 malarza w wieku 50 lat, u progu kariery, by\u0142a szokiem dla przyjaci\u00f3\u0142. Dominowa\u0142o wra\u017cenie niesprawiedliwo\u015bci, dysproporcji mi\u0119dzy rzeczywist\u0105 warto\u015bci\u0105 dzie\u0142a cichego artysty, a znikomym uznaniem i brakiem rozg\u0142osu. Spontanicznie zawi\u0105zuje si\u0119 \u201eTowarzystwo Przyjaci\u00f3\u0142 Tadeusza Makowskiego\u201d, z M. Gromairem i krytykiem L.L. Martinem na czele. Jego celem statutowym by\u0142o: \u201ezrobi\u0107 wszystko, co mo\u017cliwe, aby da\u0107 publiczno\u015bci poj\u0119cie o prawdziwym obliczu Makowskiego i wielko\u015bci jego dzie\u0142a\u201d. Po\u015bmiertna wystawa w Salonie Niezale\u017cnych (1933) i wystawa na XX Biennale w Wenecji (1936), przynios\u0142y sukces, jakiego artysta nie doczeka\u0142. Wojna przerywa dzia\u0142alno\u015b\u0107 stowarzyszenia, ale p\u0142\u00f3tna, zdeponowane w paryskim sk\u0142adzie mebli, ocala\u0142y \u2013 w 1954 Tadeusz Makowski wreszcie wraca do Polski \u2013 swoimi obrazami.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”3.22.3″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”#ffffff” background_color_gradient_end=”#F2F2FA” background_color_gradient_end_position=”50%” background_size=”initial” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”0px||0px|0px” custom_padding_phone=”|||” bottom_divider_style=”ramp” bottom_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_height=”250px” bottom_divider_height_tablet=”150px” bottom_divider_height_phone=”110px” bottom_divider_height_last_edited=”on|phone”][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”3.25.4″ max_width=”1700px” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|||” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1700px”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”||0px|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Ciekawostki:<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”3.25.4″][\/et_pb_divider][et_pb_toggle title=”Gitara i skrzypce ” _builder_version=”4.5.7″ title_font=”Roboto|700|||||||” title_font_size=”18px” title_line_height=”1.7em” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_margin=”|||” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”0px” border_color_all=”#f7b100″ border_width_left=”10px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)”]<\/p>\n

Tadeusz Makowski cz\u0119sto malowa\u0142 grajk\u00f3w i muzykuj\u0105ce dzieci. Sam by\u0142 bardzo muzykalny, gra\u0142 na gitarze i skrzypcach.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Cela klasztorna” _builder_version=”4.5.7″ title_font=”Roboto|700|||||||” title_font_size=”18px” title_line_height=”1.7em” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_margin=”|||” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” animation_delay=”100ms” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”0px” border_color_all=”#00d8bf” border_width_left=”10px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)”]<\/p>\n

Samotno\u015b\u0107, sparta\u0144skie warunki \u017cycia, brak ogrzewania, nie przeszkadza\u0142y mu w wytrwa\u0142ej pracy. Przyjaciele znale\u017ali go raz chorego, przykrytego p\u0142\u00f3tnami obraz\u00f3w. Malowa\u0142 nieustannie, jak w gor\u0105czce, jego pracownia by\u0142a niczym cela klasztorna \u2013 po\u015bwi\u0119ca\u0142 si\u0119 malarstwu, nie zwracaj\u0105c uwagi na jako\u015b\u0107 \u017cycia.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”R\u0119kopis znaleziony w…” _builder_version=”4.5.7″ title_font=”Roboto|700|||||||” title_font_size=”18px” title_line_height=”1.7em” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” background_color=”#ffffff” custom_margin=”|||” custom_padding=”|30px||30px” animation_style=”fold” animation_direction=”top” animation_delay=”100ms” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”0px” border_color_all=”#0C71C3″ border_width_left=”10px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_blur=”70px” box_shadow_color=”rgba(110,130,208,0.18)”]<\/p>\n

Dziennik malarza, prowadzony od 1912 do 1931, pozostaje najcenniejszym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji o jego \u017cyciu i sztuce, a tak\u017ce fascynuj\u0105c\u0105 lektur\u0105, \u015bwiadectwem rzadko spotykanej, wnikliwej autoanalizy w\u0142asnej tw\u00f3rczo\u015bci. O istnieniu Pami\u0119tnika nie wiedzieli nawet najbli\u017csi przyjaciele artysty, a po jego \u015bmierci r\u0119kopis uchodzi\u0142 za zaginiony. Przechowa\u0142 si\u0119 prawdopodobnie w zbiorach Marii Mickiewicz\u00f3wny, zaprzyja\u017anionej z malarzem wnuczki poety. Na trop manuskryptu natrafi\u0142a w paryskim antykwariacie 1956 r. najwierniejsza badaczka artystycznej spu\u015bcizny Tadeusza Makowskiego \u2013 prof. W\u0142adys\u0142awa Jaworska. Dzi\u015b bezcenny r\u0119kopis przechowywany jest w Bibliotece Instytutu Sztuki PAN w Warszawie.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”3.25.4″][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1373px-tadeusz-Makowski_Childrens_band.jpg” alt=”Tadeusz Makowski” title_text=”1373px-tadeusz-Makowski_Childrens_band” _builder_version=”4.5.7″ custom_padding=”||1px|||”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”]Kapela dzieci\u0119ca (1922), Muzeum Narodowe w Warszawie, Wikipedia[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”3.22.3″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”#ffffff” background_color_gradient_end=”#F2F2FA” background_color_gradient_end_position=”50%” background_size=”initial” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”0px||0px|0px” custom_padding_phone=”|||” bottom_divider_style=”ramp” bottom_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_height=”250px” bottom_divider_height_tablet=”150px” bottom_divider_height_phone=”110px” bottom_divider_height_last_edited=”on|phone”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”3.25.4″ max_width=”1700px” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|||” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1700px”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”||0px|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

O sztuce Tadeusza Makowskiego:<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”3.25.4″][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font_size=”28px” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Poetycka i tajemnicza wizja Tadeusza Makowskiego: \u015bwiat dzieci, zwierz\u0105t i drewnianych marionetek, odprawiaj\u0105cych dziwne rytua\u0142y \u2013 zaskakuje swoj\u0105 \u201eliryczn\u0105 si\u0142\u0105\u201d, a zarazem rygorem kompozycji i odwag\u0105 syntezy. Jego sztuka mie\u015bci si\u0119 mi\u0119dzy konstrukcj\u0105 i emocj\u0105, mi\u0119dzy rytmem formy a \u015bwietlisto\u015bci\u0105 barw, mi\u0119dzy melancholi\u0105 a intelektem. Sentymentalno\u015b\u0107 zostaje tu poddana rygorom geometrii, a groteska ilustruje odwieczny dramat istnienia. \n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\u201eMakowski sprowadza cz\u0142owieka do bry\u0142 i figur, ale pozostawia mu jego dusz\u0119\u201d<\/em>\u00a0\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\u2013 Mieczys\u0142aw Wallis<\/strong>, filozof i historyk sztuki<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font_size=”28px” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

\u201ePastora\u0142ki\u201d<\/em> Tytusa Czy\u017cewskiego, wydane w styczniu 1925 przez Polskie Towarzystwo Przyjaci\u00f3\u0142 Ksi\u0105\u017cki w Pary\u017cu, uchodz\u0105 za arcydzie\u0142o polskiej typografii. Bibliofilsk\u0105 edycj\u0119 520 egzemplarzy, na czerpanym papierze, ozdobiono drzeworytami Tadeusza Makowskiego. Ilustracje te \u0142\u0105cz\u0105 prymitywny, kanciasty kontur z lirycznym wdzi\u0119kiem, franciszka\u0144sk\u0105 pobo\u017cno\u015b\u0107 z poczuciem humoru. S\u0105 \u2013 jak wzorowane na g\u00f3ralskich kol\u0119dach wiersze Czy\u017cewskiego \u2013 udanym maria\u017cem ludowej tradycji z nowoczesnym poczuciem formy. Lekcja podhala\u0144skiego folkloru spotka\u0142a si\u0119 z lekcj\u0105 kubizmu, owocuj\u0105c wspania\u0142ym rezultatem. \n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\u201eJego sztuka wywodzi si\u0119 z polskiego folkloru. Pami\u0119tam, ilustrowa\u0142 jak\u0105\u015b ksi\u0105\u017ck\u0119 \u2013 to by\u0142o niezwykle pi\u0119kne, co\u015b w rodzaju ludowych ba\u015bni. W jego sztuce wszystko by\u0142o czyste i szczere\u201d<\/em>\u00a0\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\u2013 Marcel Gromaire<\/strong>, francuski malarz i grafik<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font_size=”28px” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Malarstwo Tadeusza Makowskiego wyr\u00f3\u017cnia\u0142o si\u0119 uczuciowo\u015bci\u0105, zmys\u0142em poezji i wytworno\u015bci\u0105 koloru. Niekt\u00f3rzy widzieli w nim cechy rdzennie polskie, s\u0142owia\u0144skie dziedzictwo wniesione przez artyst\u0119 do paryskiej szko\u0142y.\u00a0<\/p>\n

\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\tZawsze mia\u0142em wra\u017cenie, \u017ce Makowski by\u0142 jednym z najznakomitszych koloryst\u00f3w <\/em>\u00c9<\/em>cole de Paris\u201d<\/em>\u00a0\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t<\/p>\n

\u2013 Florent Fels<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.6.0″ text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font_size=”28px” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

\u201eSzewc\u201d<\/em>, czy mo\u017ce raczej \u201eRze\u017abiarz sabot\u00f3w\u201d<\/em> \u2013 jak poetycko t\u0142umaczy\u0142 tytu\u0142 sam autor \u2013 jest uznany za naj\u015bwietniejszy i najbardziej reprezentatywny obraz Tadeusza Makowskiego z dojrza\u0142ego okresu tw\u00f3rczo\u015bci. Sw\u00f3j wiersz pt. \u201eKopytka\u201d<\/em>, Tadeusz R\u00f3\u017cewicz (1921-2014) zadedykowa\u0142 \u201ePami\u0119ci zmar\u0142ego we Francji malarza Tadeusza Makowskiego\u201d:<\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”%22Kopytka%22″ open_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0)” closed_toggle_background_color=”rgba(0,0,0,0)” _builder_version=”4.6.0″ _module_preset=”default” border_color_all=”#000000″]<\/p>\n

Czyje to kopytka<\/em><\/p>\n

Czyje to kopytka<\/em><\/p>\n

komu szyje buty<\/em><\/p>\n

na tych kopytkach<\/em><\/p>\n

stary szewc<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>na niebieskich anio\u0142om<\/em><\/p>\n

na z\u0142otych pszczo\u0142om<\/em><\/p>\n

na czarnych kominiarzom<\/em><\/p>\n

na czerwonych katom<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>wr\u00f3s\u0142 sto\u0142ek<\/em><\/p>\n

jak huba w d\u0105b<\/em><\/p>\n

pod sto\u0142kiem<\/em><\/p>\n

ni to butelka ni anio\u0142ek<\/em><\/p>\n

szyjk\u0105 \u015bwieci<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>poci\u0105gnie \u0142yk<\/em><\/p>\n

kopytka z miejsca ruszaj\u0105<\/em><\/p>\n

poci\u0105gnie drugi<\/em><\/p>\n

kopytka do drzwi pukaj\u0105<\/em><\/p>\n

poci\u0105gnie trzeci<\/em><\/p>\n

pe\u0142no tu ptak\u00f3w i dzieci.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_text _builder_version=”4.6.0″ text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font_size=”28px” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\u201eO obrazach Tadeusza Makowskiego poeci pisz\u0105 wiersze. Nie dziwi\u0119 si\u0119 temu. Ka\u017cdy z jego obraz\u00f3w jest bowiem jak wiersz, tyle w nim czystej poezji, czystego liryzmu i wzruszenia\u201d\u00a0\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t<\/em>
\n\u2013 Ignacy Witz<\/strong>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25.4″][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tadeusz-Makowski_July_14th_in_the_country.jpg” alt=”Tadeusz Makowski” title_text=”Tadeusz-Makowski_July_14th_in_the_country” _builder_version=”4.5.7″ custom_padding=”||1px|||”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”]14 lipca na wsi (1928), Muzeum Narodowe w Warszawie, Wikipedia[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font_size=”28px” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

\u201eDzieci z turoniem\u201d<\/em> to jeden z najpi\u0119kniejszych obraz\u00f3w Tadeusza Makowskiego. W tej kompozycji tr\u00f3jk\u0105t\u00f3w, k\u00f3\u0142, sto\u017ck\u00f3w i walc\u00f3w, zawarty jest niezwyk\u0142y \u0142adunek poezji i liryzmu. Mo\u017ce to klimat \u015bwi\u0105tecznej nostalgii i nastrojowa srebrzysto-z\u0142ota po\u015bwiata, a mo\u017ce czu\u0142o\u015b\u0107, z jak\u0105 dzieci obejmuj\u0105 swe zabawki \u2013 powoduje, \u017ce obraz ogl\u0105da si\u0119 ze wzruszeniem. Doskonale te\u017c wida\u0107 jak wytrawnym koloryst\u0105 by\u0142 Tadeusz Makowski. \u201eDzieci z turoniem\u201d<\/em> to prawdziwa barwna symfonia: tajemnicze, mosi\u0119\u017cne br\u0105zy, z\u0142otawe be\u017ce, migotliwe szaro\u015bci \u2013 zdaj\u0105 si\u0119 \u015bwieci\u0107 w\u0142asnym, wewn\u0119trznym \u015bwiat\u0142em.<\/p>\n

\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\u201eJego p\u0142\u00f3tna \u017cyj\u0105 przede wszystkim dziwnym \u015bwiat\u0142em, kt\u00f3re je o\u017cywia, \u015bwiat\u0142em tajemniczym, feerycznym, \u015bwiadcz\u0105cym o m\u0105drej technice, precyzyjnym warsztacie, o pracowitych o owocnych rozmy\u015blaniach malarza nad wszystkimi \u015brodkami i mo\u017cliwo\u015bciami, nad wiecznym cudem koloru\u201d<\/em>\u00a0\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t<\/p>\n

\u2013 Roger Brielle<\/strong>, francuski krytyk<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.6.0″ text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font_size=”28px” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

Malarstwo Tadeusza Makowskiego za jego \u017cycia by\u0142o bardzo s\u0142abo znane w Polsce. Szersze \u201eodkrycie\u201d artysty nast\u0105pi\u0142o dopiero w 1960, dzi\u0119ki wielkiej wystawie retrospektywnej zorganizowanej w Warszawie przez prof. W\u0142adys\u0142aw\u0119 Jaworsk\u0105. A jednak, w\u015br\u00f3d m\u0142odego pokolenia malarzy Tadeusz Makowski by\u0142 darzony niezwyk\u0142ym szacunkiem i jego p\u0142\u00f3tna kszta\u0142tuj\u0105 wyobra\u017ani\u0119 wielu m\u0142odych. Szczeg\u00f3lny wp\u0142yw wywiera na tw\u00f3rczo\u015b\u0107 przysz\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w Grupy Krakowskiej, zw\u0142aszcza Tadeusza Brzozowskiego<\/a> (1918-1987), kt\u00f3rego wczesne obrazy przywo\u0142uj\u0105 podobny Makowskiemu groteskowy \u015bwiat, w kt\u00f3rym ekspresyjna stylizacja postaci \u0142\u0105czy si\u0119 z wyrafinowan\u0105 kolorystyk\u0105. \n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\u00a0\u201eTrzeba malowa\u0107 i realizowa\u0107, nie troszcz\u0105c si\u0119 o reszt\u0119. W malarstwie jest tak jak wsz\u0119dzie: musi si\u0119 w\u0142o\u017cy\u0107 w nie ca\u0142\u0105 dusz\u0119, a co b\u0119d\u0105 m\u00f3wi\u0107 \u2013 nie jest wa\u017cne\u201d<\/em>\u00a0\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t<\/p>\n

\u2013 Tadeusz Makowski<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” _builder_version=”3.22.3″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”#ffffff” background_color_gradient_end=”#F2F2FA” background_color_gradient_end_position=”50%” background_size=”initial” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”0px||0px|0px” custom_padding_phone=”|||” bottom_divider_style=”ramp” bottom_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_height=”250px” bottom_divider_height_tablet=”150px” bottom_divider_height_phone=”110px” bottom_divider_height_last_edited=”on|phone”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”3.25.4″ max_width=”1700px” custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|||” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1700px”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font=”||||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”||0px|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” text_text_shadow_style=”preset4″]<\/p>\n

Tadeusz Makowski w Muzeach:<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”3.25.4″][\/et_pb_divider][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tadeusz-makowskiPalacze_fajek.jpg” alt=”Tadeusz Makowski” title_text=”Tadeusz-makowskiPalacze_fajek” _builder_version=”4.5.7″ custom_padding=”||1px|||”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”]Palacze fajek (1931), Muzeum Narodowe we Wroc\u0142awiu, Wikipedia[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”Krak\u00f3w: Muzeum Narodowe. Mo\u017cna tam podziwia\u0107 m. in.:” image=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/poland-galeria-marzen.png” alt=”galeria marze\u0144” icon_placement=”left” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_text_align=”left” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”||2px|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” box_shadow_style_image=”preset2″ box_shadow_horizontal_image=”5px” box_shadow_vertical_image=”5px” box_shadow_blur_image=”5px”]<\/p>\n

    \n
  • \u201eAutoportret z palet\u0105 i ptaszkiem\u201d <\/em>namalowany w 1919<\/li>\n
  • \u201eW pracowni\u201d <\/em>namalowany w 1929<\/li>\n
  • \u201eDwaj mali przyjaciele\u201d <\/em>namalowany w 1929<\/li>\n
  • \u201eSeans muzyczny\u201d <\/em>namalowany w 1930<\/li>\n
  • \u201eOdlot jask\u00f3\u0142ek\u201d <\/em>namalowany w 1931<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Warszawa: Muzeum Narodowe. Mo\u017cna tam podziwia\u0107 m. in.:” image=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/poland-galeria-marzen.png” alt=”galeria marze\u0144” icon_placement=”left” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_text_align=”left” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” box_shadow_style_image=”preset2″ box_shadow_horizontal_image=”5px” box_shadow_vertical_image=”5px” box_shadow_blur_image=”5px”]<\/p>\n

      \n
    • \u201ePortret Zygmunta Lubicz-Zaleskiego<\/em>\u201d namalowany w 1913<\/li>\n
    • \u201ePejza\u017c z domami\u201d <\/em>namalowany w 1913<\/li>\n
    • \u201eKosz z owocami\u201d <\/em>namalowany w 1913<\/li>\n
    • \u201eZagroda w Keranquernat\u201d <\/em>namalowany w 1917<\/li>\n
    • \u201eVita brevis, ars longa\u201d <\/em>namalowany w 1918<\/li>\n
    • \u201eZima\u201d <\/em>namalowany w 1918<\/li>\n
    • \u201eMartwa natura z zielona mis\u0105 i owocami\u201d <\/em>namalowany w 1918<\/li>\n
    • \u201eKapela dzieci\u0119ca\u201d <\/em>namalowany w 1922<\/li>\n
    • \u201eDziewczynka w bia\u0142ym kapeluszu\u201d <\/em>namalowany w 1923<\/li>\n
    • \u201ePejza\u017c breto\u0144ski ze studni\u0105\u201d <\/em>namalowany w 1923<\/li>\n
    • \u201ePowr\u00f3t ze szko\u0142y\u201d <\/em>namalowany w 1927<\/li>\n
    • \u201eWiejskie podw\u00f3rko\u201d <\/em>namalowany w 1928<\/li>\n
    • \u201eCzworo dzieci z tr\u0105b\u0105\u201d <\/em>namalowany w 1929<\/li>\n
    • \u201eDziecinne ZOO\u201d <\/em>namalowany w 1929<\/li>\n
    • \u201eJazz\u201d <\/em>namalowany w 1929<\/li>\n
    • \u201eKobziarze\u201d <\/em>namalowany w 1929<\/li>\n
    • \u201eDzieci z turoniem\u201d <\/em>namalowany w 1929<\/li>\n
    • \u201eSzewc\u201d <\/em>namalowany w 1930<\/li>\n
    • \u201eRybak\u201d <\/em>namalowany w 1930<\/li>\n
    • \u201eK\u0105piel\u201d <\/em>namalowany w 1930<\/li>\n
    • \u201eMali Pierroci\u201d <\/em>namalowany w 1930<\/li>\n
    • \u201eNa pla\u017cy\u201d <\/em>namalowany w 1930<\/li>\n
    • \u201eSeans muzyczny\u201d <\/em>namalowany w 1930<\/li>\n
    • \u201ePortret m\u0119ski z fajkami\u201d <\/em>namalowany w 1930<\/li>\n
    • \u201eSzermierze\u201d <\/em>namalowany w 1931<\/li>\n
    • \u201eTeatr dzieci\u0119cy\u201d <\/em>namalowany w 1931<\/li>\n
    • \u201eDwoje dzieci z psem\u201d <\/em>namalowany w 1932<\/li>\n
    • \u201eSk\u0105piec\u201d <\/em>namalowany w 1932<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25.4″][et_pb_blurb title=”Francja:” image=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/france-galeria-marzen.png” alt=”galeria marze\u0144” icon_placement=”left” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” box_shadow_style_image=”preset2″ box_shadow_horizontal_image=”5px” box_shadow_vertical_image=”5px” box_shadow_blur_image=”5px”]<\/p>\n

        \n
      • Pary\u017c: Mus\u00e9e d\u2019art. Moderne de la Ville de Paris \u2013 Mus\u00e9e National d\u2019Art Moderne, Biblioteka Paryska<\/li>\n<\/ul>\n

        [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Czechy: ” image=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/czech-republic-galeriamarzen.png” alt=”Jerzy Nowosielski” icon_placement=”left” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” box_shadow_style_image=”preset2″ box_shadow_horizontal_image=”5px” box_shadow_vertical_image=”5px” box_shadow_blur_image=”5px”]<\/p>\n

          \n
        • Praga: Pamatnik Narodniho Pismnictvi<\/li>\n<\/ul>\n

          [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Holandia:” image=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/holandia-flaga.png” alt=”Jerzy Nowosielski” icon_placement=”left” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” box_shadow_style_image=”preset2″ box_shadow_horizontal_image=”5px” box_shadow_vertical_image=”5px” box_shadow_blur_image=”5px”]<\/p>\n

            \n
          • Haga: Muzeum Miejskie<\/li>\n<\/ul>\n

            [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”USA:” image=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/flaga-usa-galeriamarzen.png” alt=”Jacek Malczewski” icon_placement=”left” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” box_shadow_style_image=”preset2″ box_shadow_horizontal_image=”5px” box_shadow_vertical_image=”5px” box_shadow_blur_image=”5px”]<\/p>\n

              \n
            • Nowy Jork: Polish Institute of Arts and Sciences<\/li>\n<\/ul>\n

              [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Katowice: Muzeum \u015al\u0105skie. Mo\u017cna tam podziwia\u0107 m. in.: ” image=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/poland-galeria-marzen.png” alt=”galeria marze\u0144” icon_placement=”left” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_text_align=”left” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” box_shadow_style_image=”preset2″ box_shadow_horizontal_image=”5px” box_shadow_vertical_image=”5px” box_shadow_blur_image=”5px”]<\/p>\n

                \n
              • \u201eMartwa natura z melonami\u201d <\/em>namalowany w 1928<\/li>\n<\/ul>\n

                [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Pozna\u0144: Muzeum Narodowe. Mo\u017cna tam podziwia\u0107 m. in.:” image=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/poland-galeria-marzen.png” alt=”galeria marze\u0144” icon_placement=”left” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_text_align=”left” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” box_shadow_style_image=”preset2″ box_shadow_horizontal_image=”5px” box_shadow_vertical_image=”5px” box_shadow_blur_image=”5px”]<\/p>\n

                  \n
                • \u201eMaskarada\u201d <\/em>namalowany w 1928<\/li>\n
                • \u201eCh\u0142opczyk na \u0142\u00f3\u017cku\u201d <\/em>namalowany w 1930<\/li>\n
                • \u201eW ober\u017cy\u201d <\/em>namalowany w 1931<\/li>\n<\/ul>\n

                  [\/et_pb_blurb][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Makowski_Shoemaker.jpg” title_text=”Makowski_Shoemaker” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”]Szewc (1930), Muzeum Narodowe w Warszawie, Wikipedia[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”Inne miasta Polski:” image=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/poland-galeria-marzen.png” alt=”galeria marze\u0144” icon_placement=”left” _builder_version=”4.5.7″ header_font=”Roboto|700|||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”18px” header_line_height=”1.7em” body_font=”||||||||” body_text_align=”left” body_font_size=”18px” body_line_height=”1.8em” background_color=”#ffffff” text_orientation=”center” module_alignment=”left” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”8%” animation=”off” box_shadow_style_image=”preset2″ box_shadow_horizontal_image=”5px” box_shadow_vertical_image=”5px” box_shadow_blur_image=”5px”]<\/p>\n

                    \n
                  • Bochnia: Muzeum im. Prof. Stanis\u0142awa Fischera<\/li>\n
                  • Bia\u0142ystok: Muzeum Okr\u0119gowe<\/li>\n
                  • Bytom: Muzeum G\u00f3rno\u015bl\u0105skie<\/li>\n
                  • Bydgoszcz: Muzeum Okr\u0119gowe im. Leona Wycz\u00f3\u0142kowskiego<\/li>\n
                  • Lublin: Muzeum Lubelskie<\/li>\n
                  • \u0141\u00f3d\u017a: Muzeum Sztuki<\/li>\n
                  • Szczecin: Muzeum Narodowe<\/li>\n
                  • Wroc\u0142aw: Muzeum Narodowe<\/li>\n<\/ul>\n

                     <\/p>\n

                    [\/et_pb_blurb][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/1440px-Tadeusz_Makowski_-_Maskarada.jpg” alt=”Tadeusz Makowski” title_text=”1440px-Tadeusz_Makowski_-_Maskarada” align=”right” force_fullwidth=”on” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.5.7″ custom_margin=”||-10%|” animation_style=”roll” animation_direction=”left” animation_intensity_roll=”4%”][\/et_pb_image][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”]Maskarada (1928), Muzeum Narodowe w Poznaniu, Wikipedia[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Services” _builder_version=”3.22.3″ background_color_gradient_direction=”130deg” background_size=”initial” custom_padding=”80px|0px|80px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”|||” custom_padding_phone=”0px|20%|0px||true” bottom_divider_style=”ramp” bottom_divider_color=”#ffffff” bottom_divider_height=”200px” bottom_divider_flip=”horizontal”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”3.25″ width=”89%” width_tablet=”80%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”89%” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” make_fullwidth=”on”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”45px” header_2_line_height=”1.2em” max_width=”800px” max_width_last_edited=”off|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” header_2_font_size_tablet=”35px” header_2_font_size_phone=”28px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop”]<\/p>\n

                    Tadeusz Makowski (1882-1932) <\/h2>\n

                    [\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_divider][et_pb_counters _builder_version=”4.5.7″ percent_font=”||||||||”][et_pb_counter percent=”100″ _builder_version=”4.5.7″ title_font_size=”20px” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#E02B20″ use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off”]ZNAKOMITY KOLORYSTA:[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”100″ _builder_version=”4.5.7″ title_font_size=”20px” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#E02B20″ use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off”]OBRAZY NICZYM ILUSTRACJE BA\u015aNI:[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”95″ _builder_version=”4.5.7″ title_font_size=”20px” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#E02B20″ use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off”]MOTYW POSTACI-KUK\u0141Y:[\/et_pb_counter][et_pb_counter percent=”100″ _builder_version=”4.5.7″ title_font_size=”20px” background_enable_color_default=”on” parallax_default=”off” parallax_method_default=”on” bar_background_color_default=”#E02B20″ use_percentages=”on” allow_player_pause_default=”off”]ILUSTRATOR:[\/et_pb_counter][\/et_pb_counters][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tadeusz-Makowski-Pod_drogowskazemOk._1930.jpg” alt=”Tadeusz Makowski” title_text=”Tadeusz-Makowski-Pod_drogowskazemOk._1930″ _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ _module_preset=”default”]Troje dzieci pod drogowskazem (1930), Muzeum \u015al\u0105skie w Katowicach, Wikipedia[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Call to action” _builder_version=”4.5.7″ background_color_gradient_direction=”130deg” background_image=”https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/brush-96240_1920.jpg” parallax=”on” custom_padding=”16vw||7vw||false|false” custom_padding_tablet=”100px||100px||true” custom_padding_phone=”||||true” top_divider_style=”ramp2″ top_divider_color=”#ffffff” top_divider_height=”250px” top_divider_flip=”vertical” top_divider_height_tablet=”150px” top_divider_height_phone=”110px” top_divider_height_last_edited=”on|phone” saved_tabs=”all”][et_pb_row module_class=” et_pb_row_fullwidth” _builder_version=”3.25″ width=”89%” width_tablet=”80%” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”89%” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” custom_margin_phone=”|||” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”|||” make_fullwidth=”on”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.5.7″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Roboto|700|||||||” header_2_font_size=”50px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”Roboto|700||on|||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#ffffff” header_3_font_size=”24px” header_3_letter_spacing=”5px” header_3_line_height=”2em” text_orientation=”center” background_layout=”dark” max_width=”850px” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” text_font_size_last_edited=”off|desktop” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”32px” header_2_font_size_last_edited=”on|desktop” header_3_font_size_tablet=”16px” header_3_font_size_phone=”14px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_shadow_style=”preset3″ text_text_shadow_horizontal_length=”0.1em” text_text_shadow_vertical_length=”0.1em”]<\/p>\n

                    CZAS NA ZABAW\u0118!<\/h3>\n

                    GOT\u00d3W NA GR\u0118?<\/h2>\n

                    [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMxNjQifX0=@” url_new_window=”on” button_text=”GRAM!” button_alignment=”center” _builder_version=”4.5.7″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”26px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#E02B20″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”37px” button_letter_spacing=”7px” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”4px” box_shadow_blur=”14px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Tadeusz Makowski (1882-1932) an eternally searching painter of poetic paintings. They spoke about him: \"great loner\" \"art fanatic\" Tadeusz Makowski<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3397,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1920","footnotes":""},"categories":[164,96,163,162],"tags":[160,159,158,157],"class_list":["post-3391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ilustrator","category-kolorystyczny-nowator","category-motyw-postaci-kukly","category-obrazy-niczym-ilustracje-basni","tag-ilustrator","tag-motyw-postaci-kukly","tag-obrazy-niczym-ilustracje-basni","tag-znakomity-kolorysta","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"\nTadeusz Makowski - Galeria Marze\u0144 Tadeusz Makowski -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tadeusz Makowski (1882-1932) wiecznie poszukuj\u0105cy malarz poetyckich obraz\u00f3w. M\u00f3wili o nim: \u201ewielki samotnik\u201d\u201efanatyk sztuki" Tadeusz Makowski\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/tadeusz-makowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tadeusz Makowski - Galeria Marze\u0144 Tadeusz Makowski -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tadeusz Makowski (1882-1932) wiecznie poszukuj\u0105cy malarz poetyckich obraz\u00f3w. M\u00f3wili o nim: \u201ewielki samotnik\u201d\u201efanatyk sztuki" Tadeusz Makowski\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/tadeusz-makowski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galeria Marze\u0144\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-23T17:55:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-01T19:16:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tadeusz-Makowski_July_14th_in_the_country.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"745\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"611\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kulturopedia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kulturopedia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"39 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/tadeusz-makowski\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/tadeusz-makowski\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kulturopedia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c35c85467d4d3d214a2782a78eb91055\"},\"headline\":\"Tadeusz Makowski\",\"datePublished\":\"2020-08-23T17:55:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T19:16:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/tadeusz-makowski\\\/\"},\"wordCount\":7818,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/tadeusz-makowski\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Tadeusz-Makowski_July_14th_in_the_country.jpg\",\"keywords\":[\"ilustrator\",\"motyw postaci-kuk\u0142y\",\"obrazy niczym ilustracje ba\u015bni\",\"znakomity kolorysta\"],\"articleSection\":[\"Ilustrator\",\"Kolorysta\",\"Motyw postaci-kuk\u0142y\",\"Obrazy niczym ilustracje ba\u015bni\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/tadeusz-makowski\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/tadeusz-makowski\\\/\",\"name\":\"Tadeusz Makowski - Galeria Marze\u0144 Tadeusz Makowski -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/tadeusz-makowski\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/tadeusz-makowski\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Tadeusz-Makowski_July_14th_in_the_country.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-23T17:55:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T19:16:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c35c85467d4d3d214a2782a78eb91055\"},\"description\":\"Tadeusz Makowski (1882-1932) wiecznie poszukuj\u0105cy malarz poetyckich obraz\u00f3w. M\u00f3wili o nim: \u201ewielki samotnik\u201d\u201efanatyk sztuki\\\" Tadeusz Makowski\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/tadeusz-makowski\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/tadeusz-makowski\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/tadeusz-makowski\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Tadeusz-Makowski_July_14th_in_the_country.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/Tadeusz-Makowski_July_14th_in_the_country.jpg\",\"width\":745,\"height\":611,\"caption\":\"Tadeusz Makowski\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/tadeusz-makowski\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tadeusz Makowski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/\",\"name\":\"Galeria Marze\u0144\",\"description\":\"Zagraj w sztuk\u0119!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c35c85467d4d3d214a2782a78eb91055\",\"name\":\"Kulturopedia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9838ac4e8915a32574d895f9bfa0750a5b5179663c0fd948cf422fbc90101041?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9838ac4e8915a32574d895f9bfa0750a5b5179663c0fd948cf422fbc90101041?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9838ac4e8915a32574d895f9bfa0750a5b5179663c0fd948cf422fbc90101041?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kulturopedia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/zagrajwsztuke.pl\\\/en\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tadeusz Makowski - Galeria Marze\u0144 Tadeusz Makowski -","description":"Tadeusz Makowski (1882-1932) wiecznie poszukuj\u0105cy malarz poetyckich obraz\u00f3w. M\u00f3wili o nim: \u201ewielki samotnik\u201d\u201efanatyk sztuki\" Tadeusz Makowski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/tadeusz-makowski\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Tadeusz Makowski - Galeria Marze\u0144 Tadeusz Makowski -","og_description":"Tadeusz Makowski (1882-1932) wiecznie poszukuj\u0105cy malarz poetyckich obraz\u00f3w. M\u00f3wili o nim: \u201ewielki samotnik\u201d\u201efanatyk sztuki\" Tadeusz Makowski","og_url":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/tadeusz-makowski\/","og_site_name":"Galeria Marze\u0144","article_published_time":"2020-08-23T17:55:26+00:00","article_modified_time":"2020-09-01T19:16:48+00:00","og_image":[{"width":745,"height":611,"url":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tadeusz-Makowski_July_14th_in_the_country.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kulturopedia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kulturopedia","Estimated reading time":"39 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/tadeusz-makowski\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/tadeusz-makowski\/"},"author":{"name":"Kulturopedia","@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/#\/schema\/person\/c35c85467d4d3d214a2782a78eb91055"},"headline":"Tadeusz Makowski","datePublished":"2020-08-23T17:55:26+00:00","dateModified":"2020-09-01T19:16:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/tadeusz-makowski\/"},"wordCount":7818,"image":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/tadeusz-makowski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tadeusz-Makowski_July_14th_in_the_country.jpg","keywords":["ilustrator","motyw postaci-kuk\u0142y","obrazy niczym ilustracje ba\u015bni","znakomity kolorysta"],"articleSection":["Ilustrator","Kolorysta","Motyw postaci-kuk\u0142y","Obrazy niczym ilustracje ba\u015bni"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/tadeusz-makowski\/","url":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/tadeusz-makowski\/","name":"Tadeusz Makowski - Galeria Marze\u0144 Tadeusz Makowski -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/tadeusz-makowski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/tadeusz-makowski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tadeusz-Makowski_July_14th_in_the_country.jpg","datePublished":"2020-08-23T17:55:26+00:00","dateModified":"2020-09-01T19:16:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/#\/schema\/person\/c35c85467d4d3d214a2782a78eb91055"},"description":"Tadeusz Makowski (1882-1932) wiecznie poszukuj\u0105cy malarz poetyckich obraz\u00f3w. M\u00f3wili o nim: \u201ewielki samotnik\u201d\u201efanatyk sztuki\" Tadeusz Makowski","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/tadeusz-makowski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/tadeusz-makowski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/tadeusz-makowski\/#primaryimage","url":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tadeusz-Makowski_July_14th_in_the_country.jpg","contentUrl":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Tadeusz-Makowski_July_14th_in_the_country.jpg","width":745,"height":611,"caption":"Tadeusz Makowski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/tadeusz-makowski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tadeusz Makowski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/#website","url":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/","name":"Dream Gallery","description":"PLAY A GAME!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/#\/schema\/person\/c35c85467d4d3d214a2782a78eb91055","name":"Culturopedia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9838ac4e8915a32574d895f9bfa0750a5b5179663c0fd948cf422fbc90101041?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9838ac4e8915a32574d895f9bfa0750a5b5179663c0fd948cf422fbc90101041?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9838ac4e8915a32574d895f9bfa0750a5b5179663c0fd948cf422fbc90101041?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kulturopedia"},"url":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zagrajwsztuke.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}